Зустрічі вірші англійською

Арун Колраткар (1931-2004) був одним з найбільших сучасних поетів Індії. Він писав, як у маратхі, так і в англійській мові, публікуючи журнали та антології 1955 року, але не винесла книгу віршів, поки йому не виповнилося 44 роки. "Джеджурі" (1976) здобув йому поетичну премію Співдружності. Його третя публікація маратхі, Бідкі Вахі, виграла Сахіту Акад у 2004 році. Завжди його публікація в його творчості, Колаткар чекав до 2004 року, коли він знав, що вмирає від раку, перш ніж винести ще дві книги: "Поема Кала Года" Сарпа Сатра " . Посмертний відбір, «човен та інші вірші» (2008), під редакцією Арвінда Кришна Мехротра, містив його попередні неколіновані англійські вірші, а також переклади його віршів маратхі; Серед сюрпризів книги були його переклади поезії Бхакти, пісні пісні та довгий вірш про кохання, єдине народження, яке вміло замасковано як легкий вірш. Це вперше зібрало вірші англійською мовою разом з усіма цими томами. "Jejuri" пропонує багатий опис Індії, в той же час виконуючи акт відданості Acplex, відкривши божественне сліди у сфері примхування. Салман Рашді назвав це "Sprright, чітким, ззоре, глибоким фетром - сучасною класикою". Для Арвінда Кришна Мехротра він був "серед найкращих єдиних віршів, написаних в Індії в останні сорок років - це дивує, насолоджуючись знайомим, прихованим, який завжди перед нами". Джет Тайіл приписував свою популярність в Індії «Колаткаринським голосом: неспілом, освітленим примхливим, нерозумним, навіть роблячи вивчені літературні чи міфологічні алюзії. І що б не було поета, особливо дивно, не дивно, не див.

• Автор: arun kolratkar
• Видавець: Bloodaxe Books Ltd
• Рік публікації: 2010
• обкладинка: м’яка
• Кількість сторінок: 384
• Розміри: 21.4 x 13.8 x 2,6 см
• Мова: англійська
• ISBN: 9781852248536