ZMIERZCH WSZELKIEJ MYŚLI CIORAN EMIL KSIĄŻKA
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 4
Приобретая «ZMIERZCH WSZELKIEJ MYŚLI CIORAN EMIL KSIĄŻKA», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Философия, история философии» вы получите в срок 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
СУТІНКИ ВСІХ ДУМКІВ ЧОРАН ЕМІЛЬ КНИГА
Еміль Чоран (1911–1995), румунський філософ, який наприкінці життя оселився в Парижі 1930-х років, остаточно став французьким інтелектуалом і на початку післявоєнного періоду вирішив писати лише французькою. Ця книга була написана румунською мовою в 1940 році, а перекладена французькою мовою (Le Crépuscule des pensées) була опублікована в 1991 році. Через дуже незадовільний переклад французькою мовою це видання є перекладом з оригіналу румунського Amurgul gîndurilor. Попередня польська версія з оманливою назвою «Сутінки думок» (сутінки не думають, а спадають) обов’язково повторює недоліки французької основи. Крім того, слово «думки» в назві має означати другу особу множини. «На початку були сутінки», — пише Чоран, йдучи слідами стародавніх, для яких смерть починається з моменту народження, — у цій збірці дуже поетичних афоризмів і роздумів, сповнених любові до життя, символом якого є троянда та пошук сенсу (мотив хреста) у безглуздих припущеннях світобудови. Цей парадокс – це протиріччя – пронизує всю творчість Чорана, і найчіткіше на ранній стадії його творчості. Дух — це «матерія, доведена до стану страждання». Троянда життя розквітає хворобою, ми хочемо почути запах троянди, бо «музика творить нашу душу». Молодий Чоран, страждаючи від безсоння - і життя, ночами блукає цими анестезійними пустелями.
EAN: 9788367020022
Видавництво: Aletheia