ŁYSIAK Fiction, Francuska ścieżka [ISKRY 1979]

%3Cp%3ETytu%C5%82%3A+%3Cb%3EFrancuska+%C5%9Bcie%C5%BCka%3C%2Fb%3E.%3C%2Fp%3E%3Cp%3EAutor%3A+%3Cb%3EWaldemar+%C5%81YSIAK% 3C%2Fb%3E.%3C%2Fp%3E%3Cp%3Epublisher%3A+%3Cb%3EInstitute+Publishing+PAX%3C%2Fb%3E%2C+Warszawa+1979%2C+edition+II.+224+pages% 2C+фото+в+вставках%2C+обкладинка+тверда+p%C5%82%C3%B3стіна+з+обкладинкою%C4%85%2C+формат+12%2C5x20+см.%3C%2Fp %3E%3Cp %3E%3Cb%3ECстан+хороший%3C%2Fb%3E+-+загальний%C3%B3len+пошкодження+і+бруд+для+покриття+і+%C5%9Борода+%28куртка+з+ск%C5%82боків% 2C+ з+внутрішнього%C4%85tr+склеєно+це%C5%9Bm%C4%85+папір%C4%85%29+%E2%80%93+інакше+стан+ОК.%3C%2Fp% 3E%3Cp% 3E%3Cb%3EFFrancuska+%C5%9Bcie%C5%BCka%3C%2Fb%3E+-+Nie+mami%C4%99там+того+дня.+Памі%C4%99там+лише+m%C3% B3j+після% C5%9Bpiech+%28...%29+Memory%C4%99there+tak%C5%BCe%2C+%C5%BCe+szed%C5%82em+з+очами+в+землю%C4 %99 +%28...%29.+Я+не+знаю+ju%C5%BC+нічого+wi%C4%99cej.+Спогади+мої+від%C5%BCywaj%C4%85+лише+разом+ з +ch%C5%82from+večer+%28...%29.+Teraz+id%C4%99+next+your%C4%85+drog%C4%85+i+czuj%C4%99+ju% C5 %BC%2C+%C5%BCe+із+зміною+що%C5%9B+si%C4%99+в+мене+перетворив%C5%BCa.+Це+Bli+не+ має+mira%C5%BCy% 2C+сенси%C5%9Blam+Je+%28...%29.+І+все+стає+si%C4%99+раптом+ksi%C4%85%C5%BCk% C4%85+з+картинками% 2C+якийсь%C4%99+жорстокий%C4%85+чарівник%C4%85+казка%C4%85...+%5B%3Cb%3EAntoine+do+SAINT-EXUP% C3%89RY%3C%2Fb %3E+%E2%80%93+%E2%80%9E%3Cb%3EEземля+планета+люди%3C%2Fb%3E%E2%80%9D%5D%3C%2Fp%3E %3Cp%3E%3Cb% 3EWaldemar+%C5%81YSIAK%3C%2Fb%3E+народився%C5%82+si%C4%99+у+Варшаві+в+1944++за+освітам++ є+архітектором+та+мистецтвознавцем% 2C+випускник+%C5%82%C3%B3w+архітектури+%3Cb%3EPolitechnika+Warszawska%3C%2Fb%3E+%281968%29+i+%3Cb%3EUniwersytecie+ Roman%3C%2Fb%3E+%281972 %29+and+course+conservation+monument%C3%B3w+in+for%C5%82o%C5%BConym+through+%3Cb%3EUNESCO%3C%2Fb%3E+Mi% C4%99international+Centrum+Studi%C3 %B3w+nad+Ochron%C4%85+Пам’ятник+в+Римі.+Кооператор+C3%B3%C5%82працює+з+декількома+польськими+журналами+та +іноземними%2C+У+1974+році+написано+ від%C5%84+s%C5%82uchowowisko+%E2%80%9E%3Cb%3ECz%C5%82людей+в+%C5%BCelaznej+masce%3C%2Fb %3E%E2%80%9D+переміг%C4% 99%C5%BCy%C5%82o+у+радіо+конкурсі.+Його+літературний+дебют+сказав би%C5%82a%C5%9B%C4% 87+%E2%80%9E%3Cb% 3EColebka%3C%2Fb%3E%E2%80%9D+%28Wydawnictwo+Pozna%C5%84skie%29%2C+for+kt%C3%B3r%C4%85+отримає %C5%82+award%C4%99 +у+літературному+конкурсі+до+25-річчя+PRL+і+50-річчя+Zwi%C4%85zku+Literat%C3%B3w+Polskich .+Szerszy+rozg%C5%82os+ zni%C3%B3s%C5%82+mu+zbi%C3%B3r+esej%C3%B3w+z+podr%C3%B3%C5%BCy+po+W% C5%82oszech+pt.+%E2% 80%9E%3Cb%3EWyspy+zaczarowane%3C%2Fb%3E%E2%80%9D+%28Instytut+Wydawniczy+PAX+1974%29.%3C%2Fp%3E%3Cp %3E%E2%80%9E%3Cb %3EFrancuska+%C5%9Acie%C5%BCka%3C%2Fb%3E%E2%80%9D+цей+інший+архіпелаг+%E2%80%9Eenchanted+islands%E2%80 %9D+%3Cb%3E%C5%81ysiaka %3C%2Fb%3E%2C+цей+раз+заклинаний+з+землі+%C4%99dzy+Альпи+а+Кана%C5%82em+Ла+Манш+і +океан+а+Ельзас%C4%85 .+Літературна+форма%2C+kt%C3%B3r%C4%85+застосовується+письменника%2C+важко+визначити+-+нічого+з+звіту%C5 %BCu+-+що %C5%9B+з+нарису+найбільш+з+прози+написаного+pe%C5%82+балада+поезія+романтична+i+ насмішка+одночасно%2C+o+ro% C5%9Blinnej+mi%C4%99kko%C5%9Bci+в+контурі+зображення%2C+a+edge%C4%99dzi+різкого%2C+tn%C4%85cej+ їдкий+відблиск+гіркота+меланхолія... +Все+що+про+це+%C5%9Bwi%C4%99cie+складено +із+спостережень+і+фантазії+є+витвір+мистецтва+і+історичний+факт+камінь%C5%84+і+ людське+обличчя%2C+зіткнулося+%C5%9Бойня+я +страждання%2C+сумне+місто+і+самотнє+дерево+на+перехресті+dr%C3%B3g+-+для+автора+a привід+примиритися+з+ собою+сидів%C4% 85%2C+одягнений+у+літературне+враження.+W%C4%99друкує+його+%C4%85+%C5%9Bcie%C5%BCk%C4 %85+з+їхніми+одержимістю+ та+фантасмагоріями+як+%C5%9Середньовічний+трубадур%2C+який%C3%B3ry+дуже+кохає%C5%84czon%C4%85+космос%C5%84+я+зачарований+ маг%C4%85+руху+ не+піклується+про+досягнення.+%E2%80%9EN+ціль+немає+-+він+пише+-+але+бігає+до+нього+%2C+ хто+насправді+ все%2C+що+вартого+в+житті+робить%C4%87.+Не+ідеальний%C5%82o%C5%9B%C4%87+-+це+буде%C5% 82зробити+нудним+як +ra%C5%BAba+кульки%2C+але+%C5%9Bганятися за+нею%2C+чудово+самотньо%C5%9B%C4%87+d%C5%82зручний бігун на дистанції%E2%80% 9D.%3C%2Fp% 3E%3Cp%3ETa+ksi%C4%85%C5%BCka+не+дає+зображення+Франції%2C+є+проекцією+зачарованої+Франції+%3Cb%3E %C5%81ysiaka%3C%2Fb%3E+ i+yes+j%C4%85+must+receive%C4%87%2C+accept%C4%85c+b%C4%85d%C5%BA+no.+By %C4%87+може%C5%BCe +тут+більше+з+казок+ніж%C5%BC+з+реальності%C5%9Bci%2C+але+це+це+%C5%BAle%3F+% 3Cb%3E%C5%81ysiak %3C%2Fb%3E+закликає%3A+%E2%80%9E%3Cb%3ENне+викидайте+казки+до+дитячої+кімнати%2C+не+ +кинути+їх+в+гару%C3%B3le%2C+бо +c%C3%B3%C5%BC+у+ви+будете%3F+-+ліфт+і+транзистор%2C+кока-кола+ і+суп+в+порошку%2C+kronika+og%C5%82osze%C5% 84%2C+час+на+годиннику.+%C5%Bбути+si%C4%99+хто%C5%84або% 2C+а+годинник+цокає+продовження.+Тільки+казка%C4%99+mo%C5 %BCna+zabra%C4%87+ze+sob%C4%85+%3C%2Fb%3E%28. ..%29%3Cb%3E+Bajka+на+вашому+боці.+Wy%C5% 82%C4%85cznic+Вона%3C%2Fb%3E%E2%80%9D.%3C%2Fp%3E %3Ch2%3ESpis+tre%C5%9Bci%3A%