Poems

Author: Stanisław Barańczak

ean: 978366257313

Pages: 768

sid: 3610602

вірші

повинні бути недовірими - писав Станіслав Бараньчак про сучасну поезію. - Це повинно бути недовірою, тому що він просто виправдовує своє існування сьогодні. Чим ширший спектр мови, тим більше він намагається зависати, думаючи, прищеплюйте ці чи інші абсолютні істини, підпорядковуючи нас конкретним системам цінностей, змушують нас до однієї поведінки. З його поетичною роботою автор листівки з цього світу говорить знову і знову: я перевіряю!. З підозрою він дивиться на монотонність життя в народній Польщі, заманлива, барвиста реальність Америки, а також переконливий вимір мови. Видання в Національній бібліотеці серії охоплює всі поеми Стеніслава Бараньчак, від дебютної збірки виправлення обличчя 1968 року та розповсюджені твори, до хірургічної точності та останньої опублікованої поеми під назвою гемофілія, опублікована в 1998 році. Літературний критик - дає не лише свою майстерню з роботи та письма, але й у більш приватному обличчі роботи Бараньчака, який сказав: Дійсно хороший поет, крім інших навичок, він також повинен мати можливість зрозуміти, що кожна правда про людей також повинна перевірити його приклад. Про автора: (1946-2014) - поет, літературний вчений, літературний критик, перекладач. Автор кількох десятків книг, лауреат багатьох нагород. Він дебютував у пресі в 1965 році, і його перший том поезії, корекція обличчя, з'явився в 1968 році. У 1967-1971 роках, член редакції тенденції Познань. Протягом декількох років він асоціювався з польськими дослідженнями Познань - як студент, помічник та доцент. У 1977 році його усунули з роботи для своєї діяльності в Комітеті з оборони робітників, з якого він був співавтором. У 1980 році він повернувся до університету Познань, а через рік став викладачем Гарвардського університету в США. Належить до суворої групи найвидатніших поетів та перекладачів польського 20 століття. У своїх величезних трансляційних досягненнях драми Вільяма Шекспіра мають особливе місце. Як літературний вчений, він вивчав роботу, серед інших Білосевських, Герберта, Шимборської та Міллоша. Він також ініціював систематичну та серйозну критику масової культури в Польщі.