Світе, заходьте

• Автор: Jian Yu
• Постачальник: Azymut
• кількість сторінок: 286
• формат: 16,5x16,5 см
• номер видання: 1
• мова видання: польська
• дата випуску: 01.01.2018
• тип палітурки: тверда обкладинка< /li>
• рік випуску: 2018

Зі вступу автора: «Тоді почалася Культурна революція. Батька посадили, а потім заслали кудись далеко. Мама загубила свій туалетний столик. На вулицях горіли книги. Я спостерігав, як дим піднімається над бібліотекою, і спостерігав, як полум’я перетворює вивіски на попіл. Символи, з яких Цюй Юань, Лі Бай, Ду Фу, Су Ши створювали поезію, рядок за рядком, здіймалися в небо у закрученій стрічкі диму. Мою школу закрили. Тоді мені було дванадцять років, я навчався у п’ятому класі, і ми тільки починали вчитися писати твори. Я повернувся до озера, кожен день ловив рибу і плавав. Одного дня ми з батьком таємно спалили його книгозбірню. Ми розвели вогонь в емальованій мисці, яку мої батьки отримали на весілля. Жовтувате полум'я, чорні паперові метелики. Чаша була як вівтар. Звідти почалося моє писання. Я досі запитую себе, навіщо було спалювати ті знаки? Який жахливий зміст вони передали, що мали спалити? Я пишу сорок років». Ю Цзянь – поет, есеїст, фотограф, народився в 1954 році в Куньмін, провінція Юньнань. Один із провідних представників т. зв «Третє покоління» сучасних китайських поетів. Він прославився у 1980-х роках віршами, написаними розмовною мовою, а в 1990-х його зміцнили такі вірші, як «Картотека 0» та реферати з теорії літератури. Лауреат численних літературних премій, серед яких: Літературна премія ім Лу Сюнь і китайська літературна медіа-премія. Його твори перекладено багатьма мовами, деякі з них також екранізовані.