ЄВРОПА В БРУТАЛЬНОМУ СВІТІ

• Автор: Летта Енріко, Майлард Себастьєн
• Оригінальна назва: Faire l'Europe dans un monde de brutes
• Переклад: Йоланта Курська, Ева Столярчик-Маковська
• Кількість сторінок: 170
• Розміри: 135 x 205 мм
• ISBN: 978-83-8002-738-1

Ідея цієї книги народилася на світанку.

Рівно два ранки 2016 року змінили хід нашої історії.

Та, що після оголошення результатів референдуму про Brexit і після обрання Трампа в США. Наслідки обох подій для Європи можна порівняти з тими, що відбулися після падіння комунізму в 1989 році, що справило глибокий вплив на моє покоління. Хоча події 2016 року нас шокували, сьогодні я вважаю, що вони відкривають нові можливості для Європи. Європі пора дорослішати. Після подій 1989 року європейська інтеграція досягла значного прогресу. Сьогодні так може і має бути.

У цій книзі я виступаю як переконаний європеєць, хоча мені не подобається її нинішній вигляд. Я критикую напрямок, у якому рухається Європа, але я рішуче захищаю європейську мрію та пов’язане з нею спільне майбутнє. Це не некритичний захист Брюсселя чи Європейського Союзу. Ні в якому разі це не переслідування чи полювання на опонентів Європи. Я не лізу на їхні території, не сприймаю їхні аргументи. Я намагаюся реагувати на їхні погляди без неприязні та розуміння. Досвід показує, що це ефективніший спосіб допомогти їм, і коли виборець вибирає між копією чи оригіналом, у підсумку він завжди вибирає оригінал.

Енріко Летта