ТОТЕМ ВОВКА

• Автор: Цзян Жун
• Оригінальна назва: 狼图腾
• Переклад: Małgorzata Religa
• Розміри: 165 x 235 мм
• Кількість сторінок: 566
• ISBN: 978-83-8002-818-0

«Кажан залишився один, оточений. Його вороний кінь роздув ніздрі й, широко розплющивши очі, почав брикатися, брикатися й кусатися, ніби все більша кількість ран його більше не турбувала. Все нові й нові вороги оточували їх спереду й ззаду, озброєні страшними іклами. Бат знав, що не зможе втекти, і його єдиний вихід — боротися. Він також покинув свою ургу і, міцно стиснувши навершя, другою рукою розв’язав жезл, що звисав з пояса, обмотав його шкіряну петлю навколо зап’ястка й міцно взяв його в руку. Він зібрався і в одну мить перетворився з пастуха на безстрашного монгольського воїна. Він був готовий до останнього, смертельного бою, в якому йому довелося застосувати мистецтво та хитрощі, передані від його предків. Палиця була довжиною з кавалерійську шаблю і десятиліттями використовувалася як зброя проти вовків. Біліг успадкував її від своїх батьків і зрештою передав йому. Товстий, як держак лопати, він був загорнутий у залізну спіраллю внизу, на якій досі були чорні смуги, сліди крові вовків, убитих минулими поколіннями».

Уривок з роману

Китай, 1960-ті рр. Студент з Пекіна опиняється в степах Внутрішньої Монголії. Тут починається його захоплення вовками і зростає його бажання виростити та ближче познайомитися з молодим вовчиком. Коли ця мрія стає реальністю, виявляється, що дружба між людиною та хижаком піддасться багатьом випробуванням...

«Тотем вовка» — книга про «містянин», знайомлячись із життям, близьким до природи, про щоденну боротьбу традиційної кочової спільноти та тендітну досконалість матері-природи.

Цзян Жун мав намір написати багатошарову книгу , але його також можна прочитати на одній простій площині. Це історія про потребу справжньої свободи, про життя в гармонії з природою.

"The Independent"

З моменту виходу "Вовчого тотема" У 2004 році книгу купили 4 мільйони китайців. Це має щось означати, тим паче, що чіткий моральний меседж роману погано вписується в політику «корпоративно-комуністичної» держави. […] Це книга в стилі Джека Лондона: багато дії, пряма моральна оцінка та повчальні слова героїв […].

«The Guardian»