Маснаві Румі, книга перша: новий англійський переклад із пояснювальними примітками

«Маснаві-є Манаві», або «Духовні куплети» Джалалоддіна Румі, створений у 13 столітті, є монументальним поетичним твором у суфійській традиції ісламського містицизму. Століттями до того, як його любовна поезія стала літературним явищем на Заході, Маснаві Румі шанували в ісламському світі як найбільший містичний текст. Спираючись на величезну кількість персонажів, історій і байок, а також глибоко обізнаний у духовних вченнях, він веде нас у глибоку та грайливу подорож відкриттів на шляху божественної любові до її кінцевої мети єдності з джерелом усієї Істини. У Книзі 1 Маснаві, першому з шести томів, Румі відкриває духовний шлях до вищого духовного розуміння. Авторитетний новий переклад Алана Вільямса перекладено чистим віршем, який добре читається, і містить оригінальний перський текст для довідки, а також пояснювальні примітки. Відповідаючи духу поеми Румі, цей новий переклад утверджує Маснаві як одне з найбільших світових літературних досягнень для світової читацької аудиторії. Перекладено зі вступом, примітками та аналізом Алана Вільямса та включно з перським текстом, відредагованим Мохаммадом Есте'ламі.

• Автор: Джалалоддін Румі
• Видавець: Bloomsbury Publishing PLC
• Рік випуску: 2020
• Обкладинка: тверда
• Кількість сторінок: 600
• Розміри: 16,7 x 24,1 x 4,4 см
• Ілюстрації: кольорові пластини 4pp
• Мова: англійська
• ISBN: 9781788311458