Гретхен Берг

Телефоністка

Блискуча, дивовижна та зворушлива. Дебютний роман Гретхен Берг, дія якого відбувається на початку 1950-х років у маленькому американському містечку. Підслуховуючи випадковий дзвінок, допитлива телефоністка дізнається щось шокуюче про свою родину. Бажаючи за будь-яку ціну перевірити цей скандальний слух, він запускає низку дивовижних подій.

У маленькому містечку кожен пхає носа в чужі справи...

Є ніхто не знає жителів Вустера краще, ніж телефоніст Вівіан Далтон. Принаймні так вона каже. І вона каже, що це завдяки інтуїції, хоча її донька-підліток Шарлотта називає це своїми іменами: це про підслуховування.

Вівіан та інші оператори, що працюють у штаб-квартирі Ohio Bell, зв’язують телефонні розмови, плетучи долі людей. Їм заборонено підслуховувати, але їм наплювати на заборону. Більше того, кожен із них має власну думку щодо більшості тем, які вони чують - особливо Вівіан. Вона знає, наприклад, що Максін, невдячна донька місіс Батлер, досі не подякувала своїй матері за ковдру, і що Джінні Фрейзер знову відхилила запрошення Клайда Волша на побачення.

Вівіан , однак чекає чогось більшого: вона мріє почути якісь скандальні плітки. Захоплююче, незвичайне, незвичайне.

Нарешті однієї грудневої ночі Вівіан, слухаючи розмову між снобкою Бетті Міллер і людиною, чий голос вона не впізнає, чує щось приголомшливе. Якщо те, що вона щойно дізналася, правда, її життя буде зруйноване. Він буде принижений і стане посміховиськом усього міста.

Глибоко стурбована та стурбована Вівіан вирішує за будь-яку ціну дістатися до джерела чуток, які вона чула, перевірити їх, перевірити, розібратися. Знай всю правду. Яким би болісним це не було.

Однак вона забуває, що в будь-якому маленькому містечку, як-от Вустер, одна таємниця зазвичай тягне за собою іншу...

Телефоніст є захоплюючим, багатовимірним і написаним із пристрасним романом про жінок, їхні родини, таємниці, плітки, образи та класові конфлікти; ідеально відображає повсякденне життя американських міст 1950-х років, сповнене різноманітних напружень та емоцій.

А що, якби ви могли підслуховувати кожну телефонну розмову в місті? Захоплюючий роман!

Кетрін Стокетт, автор бестселера «Довідка»

Я закінчив читати «Телефонного оператора», гарячково гортаючи сторінки. Абсолютна перлина!

Джил Менселл, автор бестселерів New York Times