Tajemnice sztucznych zwierząt, Krzysztof BORUŃ [ATOMIUM 1961]

Назва: Секрети штучних тварин, видавнича серія - "ATOMIUM".

Автор: Krzysztof BORUŃ, обкладинка та титульний аркуш Franciszek WINIARSKI.

Видавництво: Wydawnictwo Wiedza Powszechna i Sztandar Młodych, Варшава 1961, 1-е видання, 136 сторінок, малюнки в тексті , палітурка м'яка з суперобкладинкою, розмір 12,5х16,5 см.

Стан хороший - загальний знос і бруд на суперобкладинці, обкладинці та всередині (всередині суперобкладинки приклеєна паперовою стрічкою на згинах, перфорована стрічка приклеєна до розриву на задній частині суперобкладинки) - в іншому стані в порядку.

"Секрети штучних тварин". Казка, не казка - За сімома морями, за сімома горами жив у зачарованому палаці могутній чаклун, який міг перетворювати каміння та інші неживі предмети на живих істот, на людей і тварини. Ця навичка вимагала знання таємниць особливої ​​важливості...

Чи можливо взагалі вдихнути життя в неживі предмети? Хіба не існує непрохідного бар'єру, що відділяє світ живої матерії від світу неживої? Чи не залишаться подібні експерименти назавжди марною мрією, дивом, яке буває лише в казці?...

Живий організм — це створіння, яке якісно відрізняється від найскладнішого творіння, створеного з неживої матерії. що здавалося непорозумінням схожості і зв'язку між ними. Не дивно, що причини життя століттями шукали не в матерії, яка його творить, а десь зовні: у божественному диханні, у таємничій, непізнаній життєвій силі. І хоча багато мислителів і дослідників давно помітили помилковість такої позиції і намагалися пояснити таємницю життя лише за допомогою понять з області фізики і хімії, тільки фізіологія і біохімія в минулому столітті надали докази, які повністю підтверджують те, що віра в те, що між світом живої та неживої матерії немає нездоланної межі.

Сучасні адепти «Великого Посвячення» останнім часом проводять у своїх лабораторіях і наукових майстернях воістину чаклунські експерименти. Це, мабуть, найпростіший представник біосфери на сьогоднішній день - вірус розщеплюється на два основні хімічні компоненти: білок і нуклеїнову кислоту, а потім відтворюється з цих речовин шляхом синтезу, здатний жити і розмножуватися. Електрична мережа, сформована мовою математики та логіки, починає мати властивість, раніше властиву тільки живим істотам, – здатність «навчатися», а рухи хитро сконструйованої «іграшки» викликають захоплення через схожість з поведінка живої тварини.

Звичайно, ми не маємо на меті припустити, що життя вже навчилися синтезувати і що високоавтоматизовані створіння є живими тваринами. Ми лише на порозі пізнання великої таємниці...

Наш погляд на світ змінюється. Ми починаємо бачити нові, незвичайні пейзажі. Не завжди легко зорієнтуватися в цьому світі і зрозуміти суть спостережуваних явищ. Проте давайте спробуємо зробити маленький стрибок у цю незвичайну країну, відкриту наукою. Вам не потрібно сліпо шукати шлях. У цьому чарівному світі провідником буде кібернетика - наука, яка цікавиться всім, чим займаються всі науки, але яка не є і не претендує стати наукою наук або якоюсь універсальною філософією. Ця наука, яка, на думку проф. Ян ДЕМБОВСЬКИЙ – це своєрідний «зріз науки», вона народилася зовсім недавно, мабуть років 20 тому, але сьогодні можна передбачити, що її вплив на майбутнє світу буде не меншим, ніж вплив