Twilight of all thinking

Author: Emil Cioran

ean: 978367020022

Publication type: book

Pages: 268

Life soft

sid: 3148364

Сутінки всіх думки

Еміль Сіоран (19111995), румунський філософ, оселившись до кінця свого життя в Парижі наприкінці 1930 -х років, нарешті став французьким інтелектуалом, і в період раннього зберігання він вирішив написати лише французькою мовою. Ця книга була створена в Румунії в 1940 році, а французькою мовою (Le Crpuscule des Press) з'явився в 1991 році. Завдяки дуже незадовільному перекладі на французьку мову, це видання є перекладом з первісного румунського Амургула Гндурілора. Попередня польська версія під пустотливою назвою сутінків думок (сутінки не думають, а падає), обов'язково повторює недоліки французької основи. Крім того, заголовне слово думок - означати другу людину l. На початку відбулися сутінки, пише Соран слідами древніх, для яких вмирання починається з моменту народження в цій збірці дуже поетичних афоризмів і думок, сповнених любові до життя, символізуючи троянду та шукати сенсу (мотив хреста) у безглуздому Всесвіті. Цей парадокс це протиріччя пронизує всю роботу циорану і найяскравіше на ранніх стадіях його роботи. Дух - це питання матерії страждання. Роза життя цвіте від хвороби, ми хочемо почути запах троянди, бо музика створює душу. Молодий Кірат, який страждає на безсоння, і життя циркулює після цієї пустелі наркозу.