Sprawa Lemoine'a
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 2
Оплачивая «Sprawa Lemoine'a», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Литература красоты-зарубежная проза» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Справа Лемуана (книга)
- Автор: Марсель Пруст
- Видавництво: Еперонс-Остроги < /li>
- Рік видання: 2020
- Номер ISBN: 978-83-66102-32-3
- Штрих-код (EAN): 9788366102323
- Категорія: Книги > Художня література > Оповідання
Книга " Лемуан Справа - опис
У 2021 році ми відзначатимемо 150-річчя від дня народження Марселя Пруста, а у 2022 році – 100-річчя від дня його смерті. «Справа Лемуана» — це щось на зразок ювілейної книги. Це збірка так і не виданих польською «пастишів» молодого Пруста, який навчився писати, наслідуючи своїх «улюблених, найдорожчих письменників — Бальзака, Флобера, Мішле, Сен-Сімона, Гонкура тощо. Перекладач Анастазія Двуліт. , щоб перекласти книгу відповідно до передумови Пруста, вона присвятила цьому два роки - бажаючи відобразити стиль Пруста, який полягав у наслідуванні стилів інших письменників, вона намагалася зберегти самобутність кожної історії, кожного літературної «ідіоми», який заробив стан у перші роки двадцятого століття, проголошуючи, що він знайшов спосіб виробляти алмази, Пруст віддається блискучій розвазі, наслідуючи стилі своїх улюблених французьких письменників пише власні пастиші, наслідуючи стиль кожного окремого письменника, як може виглядати справді мистецька форма літературної критики - і розвиває абсолютно новий стиль літературної творчості.
***
Із «Щоденника Гонкура»:
«21 грудня 1907 року
Чоловік на ім'я Лемуан, очевидно, відкрив секрет виробництва алмазів. Це спричинило б шалений переполох у діловому світі...
Люсьєн також отримав, як ви отримуєте букет, новини, які я б із задоволенням використав як фінал п’єси, що назрівала в моїй голові - що Марсель Пруст, очевидно, покінчив із собою, коли вартість діамантів впала, знищивши частину його стану. Цікавий хлопець, цей Марсель Пруст. передчуття - приснилося, що виріс зуб, через який я дуже мучилася, видалений Крует п'ять років тому. Входить Пелагія з новиною - Марсель Пруст не вбив себе, а Лемуан взагалі нічого не вигадав... Яке нещастя! Так сталося колись, що прозаїчне, безстатеве повсякденне життя стало мистецьким і подарувало нам тему мистецтва! Я не можу приховати свого розчарування..."