Польсько-арабський польський словник

Міхальскі Марчін, Абдалла Майкл

Видавець: Level Trading

ISBN 9788364051272

Формат: 11,0x15,0 см

Кількість сторінок: 736

Перешивка: тверда

Випуск: 2014

Словник польської арабської • Польська арабська адресована всім, хто спілкується або хоче спілкуватися арабською. Словник містить статті із загальної лексики та різних галузей, таких як техніка, медицина, природничі науки та інші.

Перша частина дослідження містить польсько-арабський словник, а друга частина містить арабсько-польський словник. В обох частинах для всіх арабських записів, крім написання арабськими літерами, є також фонетичний запис з використанням символів латинського алфавіту. Словниковій частині передує кілька розділів, у яких розглядаються найважливіші особливості арабської мови.

Матеріал, що міститься в словнику, дуже корисний, особливо для людей, які їдуть до країн, де використовується арабська мова, як для туристичних, так і для ділових цілей. Цей словник також є важливою підмогою для людей, які вивчають арабську мову, оскільки діапазон статей значно перевищує базовий словниковий запас. Поряд з основними записами є багато підзаписів, які є розширеннями основних записів. Записи також містять приклади слововживання та елементи розмовника. Це двонаправлений словник (польсько-арабська та арабсько-польська), тому ним також можуть успішно користуватися люди, які знають арабську мову та вивчають польську.

Додатковою перевагою є тверда, міцна палітурка книги.

У роботі над словником брали участь досвідчені арабісти.

Записи переклав д-р Марцін Міхальський, випускник етнолінгвістики, доктор гуманітарних наук у галузі загальної лінгвістики Університету ім. Адама Міцкевича в Познані. Докторська дисертація присвячена синтаксису сучасної літературної арабської мови. Випускник Інституту викладання арабської мови для іноземців у Дамаску (Сирія).

Консультація: д-р хаб. Майкл Абдалла, хабілітований доктор, присяжний перекладач арабської мови, академічний викладач Університету ім. Адама Міцкевича в Познані. Він родом із Сирії, країни, офіційною мовою якої є арабська. Перекладач кількох книг з польської на арабську та автор численних наукових статей.