Słownik eufemizmów polskich, czyli w rzeczy mocno,
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 5
Приобретая «Słownik eufemizmów polskich, czyli w rzeczy mocno,», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Энциклопедии, словари, лексиконы» вы получите в срок 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Словник польських евфемізмів, тобто сильно,
- Автор: Anna Dąbrowska
- Постачальник: Azymut
- кількість сторінок: 328
- формат: 14,5x20,5см
- номер видання: 3
- дата випуску: 03-09-2013
- тип палітурки: м'яка обкладинка
- рік видання: 2013< /li>
Видавництво: Наукове видавництво PWN
EAN: 9788301159511
Автор прийняв досить загальне розуміння евфемізму - як нейтрального або позитивного слова чи виразу, що вживається замість іншого, на яке накладено певне табу. Завдяки цьому словник містить не тільки заспокійливі замінники нецензурних слів, а й інші слова, яких мовець чомусь хотів би уникнути.
Матеріал зібрано в кількох тематичних областях, таких як релігійні вірування, хвороби, частини тіла, вади, залежності та людські пороки, а також політика та дипломатія. У користуванні книгою допомагає алфавітний покажчик. Важливою перевагою словника є приклади вживання евфемізмів, цитовані з різних джерел, письмові та усні. Книга в основному містить сучасні евфемізми, але, щоб надати їм ширшого фону, автор використовує також старіші приклади, напр., з Кохановського. Словник буде цікавий усім, але особливо корисним він буде для перекладачів і викладачів.