Щоденник. Боже Милосердя в моїй душі

Щоденник є однією з перлин містичної літератури. Свята сестра Фаустина Ковальська написала її у Вільнюсі та Кракові в 1934–1938 роках за виразним наказом Господа Ісуса та за наказом своїх сповідників: о. Міхала Сопочка та отця Юзефа Андраша SJ та з дозволу настоятелів Згромадження. Перші збережені записи походять з липня 1934 року. Відомо, що сестра Фаустина спалила свої перші записки, бо під час відсутності о. Міхал Сопочко піддався вмовлянням нібито ангела, яким був сатана. Тоді віленський духовник наказав їй відтворити зруйноване, через що «Щоденник» у нинішньому вигляді має порушену хронологію, особливо в першому номері: автор вплітає поточні події та переживає звіти й описи подій, які відбувся раніше.

Сестра Фаустина робила всі записи та нотатки таємно та поза своїми чернечими обов'язками. Писала також у лікарні і там, маючи більше часу, на прохання о. Міхал Сопочко, підкреслив олівцем усі слова Ісуса. «Хоч я почуваюся слабкою і природа вимагає відпочинку, — чесно зізналася вона, — я все одно відчуваю подих благодаті, щоб подолати себе й писати, писати для втіхи душ, яких я так люблю і з якими буду ділити всю вічність. І я так палко бажаю для них вічного життя, тому весь свій вільний час, навіть якщо його небагато, витрачаю на те, щоб писати, як того бажає Ісус» (Щоденник 1471).

Останні записи від Червень 1938 року, тож сестра Фаустина закінчила писати свій «Щоденник» за три місяці до смерті. Всього вона написала шість зошитів, до яких у книжковому виданні був невеликий зошит під назвою: «Моє приготування до Святого Причастя». У «Щоденнику» сестра Фаустина описала своє надзвичайно глибоке духовне життя, досягнення самих вершин єдності з Богом у містичних обітницях, глибину пізнання таємниці Божого милосердя та її споглядання у повсякденному житті, боротьбу та боротьбу зі слабкостями св. людської природи та труднощів, пов’язаних із пророчою місією. «Щоденник» містить передусім повідомлення про милосердну любов Бога до людини, яке сестра Фаустина мала передати Церкві та світу. Тому це унікальний твір «Євангеліє милосердя, написане в перспективі 20-го століття», – як сказав про нього Святіший Отець Іван Павло ІІ.