Склад пакету:

1) Коли і як була винайдена єврейська нація

• Автор: Шломо Сенд
• Оригінальна назва: Matai ve'ekh humtza ha'am hayehudi
• Переклад: Ганна Збоніковська-Бернатович
• Кількість сторінок: 434
• Розміри: 165 x 235 мм
• ISBN: 978-83-63778-58-3

2) Коли і як була винайдена Земля Ізраїль

ІЗ СВЯТОЇ ЗЕМЛІ НА БАТЬКІВЩИНУ

• Автор: Шломо Сенд
• Оригінальна назва: Matai ve’ekh humtzea eretz Israel?
• Переклад: Michał Kozłowski
• Кількість сторінок: 300
• Розміри: 165 x 235 мм
• ISBN: 978-83-8002-102-0

3) Чому я перестав бути євреєм  

ПОГЛЯД ІЗРАЇЛЬЦЯ

• Автор: Шломо Сенд
• Оригінальна назва: Comment j’ai cessé d’être juif. Без уваги ізраїльський
• Переклад: Івона Бадовська
• Кількість сторінок: 140
• Розміри: 145 x 205 мм
• ISBN: 978-83-63778-68-2

1) Коли була заснована єврейська нація? Чотири тисячі років тому, чи це було написано єврейськими істориками ХІХ століття, які, використовуючи біблійну традицію, відтворювали історію народу, що є основою для формування майбутньої нації?

У дусі контрфактичної історії професор Шломо Сенд веде нас у подорож «довгою» історією євреїв. Чи були жителі Юдеї вигнані після знищення Другого Храму в 70 році нашої ери, чи це християнський міф, який пронизав єврейську традицію? Автор показує, як з ХІХ століття перші сіоністи почали трактувати біблійний час як час історичний, час народження нації.

Це не хроніка подій, а насамперед критика сучасних історичних догм. Автор починає із запитання історика Марселя Детьєна: як «денаціоналізувати» національні історії? Він також намагається вказати, що було фактом, а що – проекцією національних мрій у минуле.

2) «Коли і як була винайдена Земля Ізраїлю» є продовженням захоплюючої та суперечливої ​​книги «Коли і як була винайдена єврейська нація», у якій професор Шломо Сенд розвиває нитки, викладені раніше та читає лекцію з історії землі Ізраїль. Саме поняття «Земля Ізраїлю» приховує певну таємницю – завдяки якій алхімії біблійна Свята Земля перетворилася на сучасну батьківщину з громадянами, політичними інституціями, кордонами та армією, яка їх захищає? Професор Шломо Сенд уже деконструював міф про вічне існування єврейської нації, а тепер він робить те саме з легендами, що душить державу Ізраїль, ближче придивляючись до таємничої, священної території, землі обітованої, до якої Вибраний народ має невід’ємне право. Чи поняття батьківщини вже з’являється в Біблії та Талмуді? Чи послідовники Мойсеєвої релігії завжди хотіли жити на Близькому Сході? Чим пояснити те, що сьогодні більшість їхніх нащадків не мають бажання там жити? І, нарешті, як щодо неєврейських мешканців цих земель – мають вони право там жити чи ні?

3) «Оскільки я ненавиджу той факт, що ізраїльське законодавство змушує мене належати до якоїсь вигаданої етнічної спільноти, і, що ще гірше, необхідність представляти себе решті світу як члена клубу обраних , я заявляю, що хочу піти у відставку і перестати вважати себе євреєм"  Шломо Санд

Шломо Занд, професор історії Тель-Авівського університету, народився в Лінці (Австрія) у 1946 році. Він займається історією ідей та роллю інтелігенції в сучасному суспільстві, співвідношенням кіно та історії, роллю національної ідеї в державобудові. Цим темам він присвятив багато статей і книг французькою, англійською та івритом.