ще не вечір

Дженні Ерпенбек, Еліза Борг

Як довго життя дитини триватиме, хто щойно народився? Хто ми, коли наша година проривається? Хто відчуватиме траур для нас? Дженні Ерпенбек бере нас із собою у подорож по всьому цьому житті, яке може бути включено в одне існування. Автор дає проникливий погляд на вилку, на якій вирішені основні питання. Головний герой її роману помирає в дитинстві. А може ні? Вона помирає, як закохана молода жінка. А може ні? Він помирає як зрадена людина. Як широко поважається. Як забутий усіма. А може ні? Дженні Ерпенбек нахабно і з великою Мейесрією розповідає про те, що ми називаємо долею, виявляється незрозумілим збігом історії та культури, сімейних та особистих ентузіастів. Але з усього цього випадок сидить у його залізній камері і обчислює. У цьому багато поезії, але не слід пафосів; Величезна драматична артистичність та поетична впевненість у тому, що достатньо змінити одну лише деталь, щоб все було повністю змінитися. Kultursspiegel, Sonja Hartwig, вищевказаний опис надходить від видавця.