Єрусалимська Біблія. Старий та Новий Завіт

Команда польських біблістів

Видавництво Pallottinum

Ні. ISBN 978-83-7014-519-4

Оригінальні мов. Ось чому методи роботи французьких біблістів широко використовувались за межами французької мови. Виноски, коментарі та вступ до окремих книг, що містяться в Єрусалимській Біблії, вважаються зразковими для католицької екзегези. Ці коментарі перекладаються багатьма мовами, включаючи італійську, іспанську чи англійську. Також Відділ національних перекладів: Центру, порядок книг - адаптується до осіб з Єрусалимської Біблії. Також використовується Rich Marginalia, які містять посилання на інші біблійні місця. У Польщі, починаючи з 1980 -х років, Єрусалимська Біблія широко використовувалася громадами неокатехуменальних доріг. Важливим елементом цих спільнот є молитва з використанням біблійних посилань, так званої корі, тоді як Єрусалимська Біблія містить найбільш біблійні посилання. Італійські, французькі або іспанські видання використовувались через відсутність польського видання. Повне польське видання Єрусалимської Біблії з’явилося лише в 2006 році. Його текст заснований на 5 -му виданні Біблії тисячоліття. Виноски, біблійні посилання та субтитри походять з видання La Bible de Jérusalem, Paris 1996. Тому не було створено нового перекладу, лише виноски були відкладені. Команда на чолі з о. Альфред Чолевінський та єпископ Збіньєв Кірніковський. Роботу координували о. Krzysztof Sarzała. Єрусалимська Біблія швидко набула популярності в католицьких громадах.

рекламна ціна PLN 143.40 замість PLN 180.00 - Ви зберігаєте PLN 36.60

• Найнижчу ціну за останні 30 днів: PLN 156.00
• Нова книга, невикористана, безпосередньо з поштової книги.
• 1808 сторінок. Твердий. Формат 24.5x17.5x5.4 см
• Кат. Rhema 19634