Польський романтизм

• Автор: Урбанковський Богдан
• Видавництво: Biały Kruk
• Кількість сторінок: 560
• Формат: 16,5 х 23,5 см
• EAN: 9788375533569

Книга, сповнена надзвичайного шарму, таємничості й емоцій, як і будь-який романтизм. І показовий водночас; хто знає або пам’ятає таких чудових поетів, як Алойзі Фелінський, Казімеж Бродзінський, Антоній Мальчевський, Мечислав Романовський... Звичайно, панують Адам Міцкевич, Юліуш Словацький і Зигмунт Красінський, але вони не одні – їх оточує група різноманітних великі митці, не лише ті, хто пише, але й ті, хто малює чи пише. Їх об’єднує дві речі: глибокий патріотизм і те, що вони пішли з життя молодими чи дуже молодими. Більшість із них також мали бойові та тюремні переживання. Вважається, що 1822 рік став початком романтизму в Польщі, коли вийшли друком «Балади і романси» Адама Міцкевича. Але Богдан Урбанковський відносить польський романтизм до значно ранішого періоду, бачить його не лише як напрям у мистецтві, а як певний стиль життя та спосіб бачення світу. Автор книги представляє художній твір книги на тлі бурхливих історичних подій і звичаїв епохи, роблячи це з притаманним йому красномовством, ерудицією та блискучим інтелектом. Польський романтизм відрізняється від західноєвропейського, що автор чітко підкреслює як у своїх коментарях, так і в окремих, розлогих уривках поезії. «Погоджуючись із терміном «романтизм», — пише Богдан Урбанковський, — треба пам’ятати, що це лише половина визначення явищ, які відбуваються в нашій культурі протягом останніх двохсот років. Необхідна differentia specifica: польська». Навіть побіжне прочитання польських романтиків свідчить про їхню відданість батьківщині, культ лицарської честі та зневагу до боягузтва. Роль Бога дуже важлива, навіть коли творці намагаються з Ним сперечатися. Літературна майстерність і оригінальність мови настільки великі, що переклад творів польських романтиків з самого початку наштовхувався на величезні труднощі. Польськість цих поетів не втратила своєї актуальності – вона зігріває наші серця.