Razem po polsku poz. B1

Серія РАЗОМ польською була створена в Інституті польської глотодидактики Ягеллонського університету в Кракові. Концепція серії відповідає останнім тенденціям сучасного викладання іноземних мов. Це перші в Польщі підручники для вивчення польської мови як іноземної, розроблені відповідно до принципів дієвого підходу. Їхня мета полягає в тому, щоб підготувати лінгвістичних, комунікативних і соціальних студентів до виконання різних типів «реальних» завдань, а також розвинути міжкультурну комунікативну компетенцію користувачів мови. Основою цих практичних навичок є добре продумана лексична та граматична програма: чітко представлені правила, що пояснюють, як працює мова, і корисний словниковий запас, адекватний потребам користувача на даному рівні просування. У підручниках використано привабливі навчальні матеріали, більшість з яких базуються на автентичних текстах. Відповідно поєднані графічні та аудіоматеріали дають учневі можливість вивчати польську мову у спосіб, який імітує природні зустрічі з людьми та культурою. Серія РАЗОМ польською заохочує до роздумів над новим баченням викладання та використання мови.

Інноваційна концепція серії враховує міжкультурний підхід, що ґрунтується на завданнях, зміцнює автономію учня та показує, що граматика є область для незалежного відкриття, яке може бути як аналітичним, так і інтуїтивним за своєю природою. Підручники та робочі зошити, що до них додаються, адресовані молоді та дорослим, які вивчають польську мову як іноземну на рівнях А2 та В1. Наприкінці кожного підручника подано «Тест з польської мови як іноземної», який відповідає стандартам екзаменаційних вимог до державних атестатів з польської мови як іноземної. Автори: Домініка Бучко, Адріана Прізел-Каня, Дорота Рогала, Беата Терка.