Посібник для авторів мовних тестових завдань

• ISBN: 83-242-0585-3
• Автори: Анна Серетни, Малгожата Гашинська-Магера
• Рік видання: 2004
• Палітурка: м'яка
• Кількість сторінок: 232
• Формат: 14 х 20,5
• Мова видання: польська
• Тема: польська як іноземна

Посібник для авторів мовних тестових завдань базується на дослідженні ALTE під назвою Item-Writer Guidelines і є його розширеною адаптацією.

Оригінальний матеріал було розширено, щоб включити приклади тестових завдань з польської мови як іноземної.

Через його характер підручника, Посібник можна використовувати в широкому діапазоні мовної освіти, важливою темою якої є розробка точних, надійних і практичних мовних тестів.

ЗМІСТ

ЧАСТИНА I

ТЕОРЕТИЧНІ ПИТАННЯ

A. Моделі мовних навичок

B. Моделі комунікаційної компетентності

C. Валідність тесту

Вправи

ЧАСТИНА II

ПРОЦЕС ПІДГОТОВКИ ТЕСТУ

A. Загальні питання

B. План тестування

C. Підготовка до тесту

1. Замовлення тесту

2. Аналіз та редагування

3. Пробне тестування

4. Розбір тестових блоків (завдань)

5. Калібрування завдань або тестових одиниць

6. Побудова шкали складності

7. Закріплення

8. Інтерпретація результатів

9. Збір даних

10. Збір даних і побудова тесту

11. Побудова тесту без комп’ютерної бази даних

Вправи

Пропоновані відповіді

Додаток A – Відхилені тексти

Додаток B – Приклади для вправ MicroCat № 4

Додаток В - Процес розробки тесту - перевірка навичок усного мовлення

ЧАСТИНА III

ТИПИ ТЕСТОВИХ ОДИНИЦЬ

A. Деякі проблеми, пов’язані з написанням тестових одиниць

B. Типи тестових блоків

Вправи

ЧАСТИНА IV

ВИСТАВЛЕННЯ ОЦІНОК. ВИЗНАЧЕННЯ СПРАВЕДЛИВОГО РЕЗУЛЬТАТУ

A. Загальні зауваження

B. Надійність

C. Питання, пов’язані з оцінюванням об’єктивних тестів

D. Питання, пов’язані з виставленням балів і оцінюванням суб’єктивних тестів

Додаток А – Зразок сертифіката іспиту з польської мови як іноземної: «Граматична правильність»

Додаток Б – Зразок сертифіката іспиту з польської мови як іноземної іноземна мова" Письмо"

Додаток В - Зразки письма