Прибанківський архів старости Скарбека, з XVIII ст. Львів
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 1
Просматривая «Прибанківський архів старости Скарбека, з XVIII ст. Львів», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Документы до 1800» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
ЗБІРКА 78 квитанцій/розрахунків з канцелярії на Кресах (Львів) Рафала Скарбека, старости солотвинського (
https://pl.wikipedia.org/wiki/ Rafał_Michał_Skarbek
)
Рафал помер у 1776 році, у пізніших документах він фігурує як «колишній», що вказує на те, що цим протобанком керував його нащадками або родичами. Унікальне джерело для огляду фінансової системи Першої Польської Республіки за лаштунками.
***
Документи містили такий опис:
Документи в різних форматах. Швидше за все з колекції Фабіана Гіммельблау.
Ці документи — переважно рукописні квитанції про сплачені комісії — походять із колекції відомого краківського бухгалтера та польського колекціонера Фабіана Гіммельблау. Це придбані ним документи з маєтку Яна графа Скарбека зі Львова. Ще перед Першою світовою війною їх купив польський книготорговець із американського Детройта, у якого їх купив колекціонер «Полонії». Через багато років вони повернулися в країну. Більшість документів польською мовою, декілька латинською.
Колекція складається з 8 файлів, позначених емблемою Fasc. 101 (від лат. fasciculus — пучок, пачка, а точніше — тека чи швидкозшивач?) і цифра 12, ймовірно, для позначення 12-го тому. Усі файли описані за прізвищами або іменами, що починаються з літери K, а саме:
1 файл - Konarski; містить 7 документів
2 папка - Radziszewski - містить 25 документів
3 папка - Kocinska vide Malawska, Gawronski; містить папку Komorowski з 16 документами
4 папка - Krzywokulski - містить 10 документів
5 папка - Krupczynska - містить 3 документи
6 папка - Krassowski містить 8 документи
Папка 7 - Клодзінський містить 4 документи
Папка 8 - Ecclesia Kopyczynens містить папку Комодзінського з 5 документами.
Переклад зразків документів:
Документ А:
Підписаному нижче відомо цією розпискою, що я отримав від пана Скарбека, старости Солотвінського, повну комісію за рік 1772 до 1773 року, 200 злотих, одержання яких я підтверджую і цим підписую своїм руку. Дата у Львові 22 січня 1773 р. Szymon Grzymała Komodziński (1 аркуш паперу ручної роботи, власноручний підпис. сургучна печатка. Розміри 20 x 17 см.)
Документ Б:
Підписом нижче засвідчую цією розпискою, що з моєї суми, вкладеної в скарбницю Я. В. Рафала Грабі Скарбека, старости Солотвинського, вісім тисяч ... 8000, з яких належна комісія вісім із старого розрахунку склала за цілих два роки, тобто за рік 1779 і за рік 1780 до теперішнього часу я отримав за два роки разом 1280 із скарбниці JW на ім’я пана Яна Грабі Скарбека, сина JW Рафала Скарбека, і від Субстанція, серед інших спадкоємців наступника, з яких я зібрав загалом за два роки також того самого Й. В. Яна Грабі Скарбека, а також інших наступників, а також Комісія: 1280 до вищезгаданого Й. В. Грабі Скрабека, як особи платячи власними грошима, щоб стягнути з майна колишнього JW Rafał і Teresa Skarbek, уроджена, я поступаюся. Дата в Обертині 29 жовтня 1780 р.
Я можу надіслати більше фотографій, якщо потрібно.
На YouTube також є відео, де можна побачити, як виглядає архів - https://www.youtube.com/watch?v=xrt_6yB4Joo