Пошук Святого Грааля Катаржина Дібел
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 25
Покупая «В поисках святого Грааля Катаржина Дибел», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «[rubrica_name]» вы получите в срок 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Пошук Святого Грааля Катаржина Дібел
Автор: dybeł katarzyna переклад та вивчення
Розміри: 160 x 240 x 25 мм
Рік публікації: 2024
ean: 9788397005587
Ця публікація містить перший переклад пошуку Святого Грааля, тринадцятого століття роману Артуріана, від старої французької до польської.
"Переклад пісні вільна від частих гріхів філологічних перекладів, який є надмірною ретельністю, іноді призводить до карикатурованої буквальності - переклад Катаржини Дібел підтримує баланс між філологічною лояльністю оригіналу та доглядом за літературою тексту. "Звичайна" патина, яка, на мою думку, повністю вказана у випадку тексту (дуже!) Перший і перевізник цінностей та ідей, крім сьогодні ".
з огляду видавництва д -р Хаб. Джоанна Горекка-Кімес, професор. UJ
4 Автор численних наукових публікацій, в тому числі в галузі старовинної французької романної літератури та драматичної творчості у середньовічній Франції.