Зібрання віршів (1931-1944)

Зузанна Гінчанка, Анна Поль, Іта Турович

• Видавництво: MARGINS
• Рік видання: 2023
• Палітурка: тверда
• Кількість сторінок: 464

Легенда довоєнної богеми. Жителька Кресова, вона переїхала до столиці в 1935 році з ініціативи Юліана Тувіма, який помітив у ній неабиякий поетичний талант. Вона дружила зі скамандритами, з Вітольдом Ґомбровичем та митцями, які гуртувалися навколо редакції щойно заснованого сатиричного тижневика «Szpilki». Дебютувала в пресі в чотирнадцять років. Вона померла у віці двадцяти семи років.

Це видання є найповнішою на сьогодні збіркою віршів Зузанни Ґінчанки – воно містить усі відомі твори поетеси, включно з тими, що раніше не публікувалися: знайдений рукопис книги вірш Пісня пісень та вірші з преси. Видання збагачене ілюстративними матеріалами та коментарями, що дає змогу глибше зрозуміти передісторію епохи та зануритися у світ Гінчанки, у дійсність, у якій вона жила і творила.

За своє коротке життя Зузанна Ґінчанка видала лише один невеликий томик віршів. Вона стала жертвою Голокосту, була вбита в юному віці в 1944 році. Її заповітом є шокуюча поема Non omnis moriar , яка стосується Горація і, перш за все, Словацького. Це один із найвидатніших творів польських поетів, присвячених Голокосту.

Вона залишила великий, дуже цінний літературний доробок міжвоєнного періоду. Її вірші, розкидані по різних місцях, особливо в тогочасній пресі, яка їх охоче друкувала, пригадуються і збагачуються новими знахідками в наступних виданнях. Вона поетеса, яка поєднує особистий ліризм із сатиричними сюжетами та почуттям гумору. Її творчість близька до поетики, сформованої скамандритами. Кожна книжка її віршів, видана останніми десятиліттями, містить нововідкриті твори. Ось що тут теж відбувається. Том підготувала чудовий знавець і редактор праць Зузанни Ґінчанки, професор Ізольда Кєц.