sid: 395964

Останній переклад з оригінальних мов разом із коментарем, розробленою командою польських біблістів щодо ініціативи Товариства святого Павела. Ідея та особливості останнього перекладу: переклад, вірний оригінальному тексту, мові, зрозуміла сьогоднішньому одержувачу, стислий вступ до більших колекцій (наприклад, до Євангелія), а крім вступу до кожної книги, що дозволяє читачеві захоплювати контекст його створення та суть вмісту, що міститься в ній Сторінки, коментарі окремих фрагментів, в яких ділиться біблійний текст, показуючи основні думки та повідомлення, що містяться в них, посилаються на інші місця в Біблії, розміщені на внутрішніх полях сторінок, скорочені назви книг разом із біблійними діапазонами тексту, розміщеними в нижніх кутах сторінок, сприяючи пошуку відібраного місця у біблії. Крім того: - словник, що пояснює 96 біблійних термінів, які часто з’являються в Писаннях, - хронологічні дошки, що представляють історичний контекст біблійних подій, - карти.