Священне Писання Старого та Нового Заповіту

• Рік випуску: 2009
• Тип обкладинки: твердий
• Автор: -
• Умова: З пошкодженнями
• ISBN: 9788374245968
• Розмір: 15 см x 28 см х 6 см
• Номер проблеми: -
• Серія: -
• Кількість сторінок: 2784
• Вага: 0,5 кг
• Індекс: -
• ІПН: T05998178
• Блок: зігнутий/кривий

Останній переклад Священного Писання з коментарями підготувала Колектив польських біблістів за ініціативи Товариства Святого Павла. Біблія для всієї родини – перший переклад у третьому тисячолітті. Ідея та особливості останнього перекладу Святого Письма: Максимальна вірність тексту оригіналу, врахування принципів сучасної літературної польської мови в перекладі. Дбаючи про те, щоб найкраще відобразити зміст оригінального біблійного тексту польською мовою. Врахування сучасних досліджень Святого Письма в перекладі та коментарях до біблійного тексту. Уникнення спеціальної теологічної мови у виносках і коментарях. Розміщення стислих вступів перед кожною книгою, а також перед збірками книг (наприклад, Євангеліями), що дозволяє читачеві зрозуміти контекст створення даної книги чи комплекту книг, а також суть вмісту, що міститься в них. Сучасне та прозоре графічне оформлення, яке дозволяє більш ефективно використовувати Святе Письмо, а саме: - біла, естетична палітурка з золотим відтиском, - виноски з інформацією, необхідною для розуміння біблійного тексту, розміщені на зовнішніх полях сторінок, - коментарі до окремих фрагментів, на які поділено біблійний текст, показуючи основні ідеї та зміст, що міститься в ньому, - посилання на інші місця в Біблії, розміщені на внутрішніх полях сторінок, - скорочені назви книг разом із обсягом текст біблійний текст, розміщений у нижніх кутах сторінок, що полегшує пошук вибраного місця в Біблії. - словник із поясненнями 186 біблійних термінів, хронологічні таблиці та карти, що представляють історичний та географічний контекст біблійних подій.

Пояснення статусу: З пошкодженням

Книги можуть мати видимі пошкодження, наприклад, тріщини, вигини, потертості, сліди від скотча тощо.