Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu.
Код: 14751335617
1225 грн
Ціна вказана з доставкою в Україну
Товар є в наявності
ЯК ЕКОНОМИТИ НА ДОСТАВКЕ?
Замовляйте велику кількість товарів у цього продавця
Інформація
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 6
Заказывая «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu.», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Католицизм» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Священне Писання Старого та Нового Заповіту
Автор: колективна праця
EAN: 9788374247634
Тип видання: книга
Сторінок: 3008
Палітурка: інтегрована
Видавництво: Видання Святого Павла
b>
SID: 419424
+коментарів+підготовлено+Zesp%C3%B3%C5%82+Biblist%C3%B3w+з+ініціативи+Товариства+%C5%9Awi%C4%99tego+Paw%C5%82a.+ Pismo+%C5% 9Awi%C4%99te+для+сім’ї+ca%C5%82ej+-+перший+переклад+у+третій+тисяч+тисячному+році+Ідея+та+особливості+новішнього+ переклад+Pisma+ %C5%9Awi%C4%99th%3A+%E2%99%A6+Максимум+достовірно%C5%9B%C4%87+до+оригінального+тексту%2C+з+урахуванням+т %C5%82принципи+перекладу+сучасної+літературної+j%C4%99+польської+мови.+%E2%99%A6+Dba%C5%82o%C5%9B%C4%87+o+to %2C +якнайкраще+передати+польською+значення+оригінального+біблійного+тексту.+%E2%99%A6+Включення+в+переклад+та+коментарі +до+ the+biblical+text+associate+%C3%B3%C5%82modern+studies+the+Scripture+%C5%9Awi%C4%99th+%E2%99%A6+Avoid+in+notes+i +comments+of+specialized+ богословська+фізика.+%E2%99%A6+Розміщення+перед+ка%C5%BCd%C4%85+книги%C4%99g%C4%85%2C+a+так %C5%BCe+до+жнив+ книги%C4%85g+%28наприклад,+Євангелія%29+зі+вступами%C5%84%2C+дозволяючи+читачеві+зрозуміти%C4%87+контекст+створення+ +книга+чи+набір+книг%C4%85g%2C+a+yes%C5%BCe+істот+в+них+tre% C5%9Bci.+%E2%99%A6+Modern +та+прозора+великобританія%C5%82оголошення+графіка+дозволяє+%C4%85cy+використовувати+Святе+%C5%9Awi%C4% 99th%2C+тобто%3A+-+виноски+з+необхідною+інформацією+ для+розуміння+біблійного+тексту%2C+розміщеного+на+зовнішніх+полях+сторінок%2C+-+коментарі+до+окремих %C3%B3lne+фрагментів%C3%B3w%2C+в+що %C3%B3re+це+біблійний+текст%2C+шоу%C4%85ce+g%C5%82%C3%B3w+ми%C5 %9Біблія+і+перенесення+в+них+міститься%2C+ -+посилання+на+інші+місця+в+Біблії%2C+розміщені+на+внутрішніх+полях+сторінок%2C+-+абревіатура+книги%C4%85g+з+діапазонами+біблійного+тексту% 2C+розміщені+в+нижніх+кутах+сторінок%2C+u%C5%82змушують%C4 %85ce+шукати+вибране+місце+в+Pi%C5%9Bmie+%C5%9Awi%C4% 99tym.+-+s%C5%82ownik+wyja%C5%9Bniaj%C4%85cy+186+term%C3% B3w+біблійні+хронологічні+таблиці+і+карти+b3re+приблизний+біблійний+контекст+історичні+і +географічні+події+біблійна+додаткова +інформація%3A+%E2%99%A6+Реалізація+проекту+займає%C5%82a+12+років.+Wzi%C4%99%C5%82o+in+it +share%C5%82+прибл.+90 +os%C3%B3b+%28m.in.+biblist%C3%B3w%2C+редактор%C3%B3w%2C+polonist%C3%B3w%2C+j%C4 %99zykoznawc%C3%B3w%29.+% E2%99%A6+Книги+Святе+%C5%9Awi%C4%99th+remained+byt%C5%82made+z+j%C4%99zyk%C3%B3w%3A +Іврит% 2C+Арамейська+та+Грецька.+%E2%99%A6+Перше%C4%85+cz%C4%99%C5%9Bci%C4%85+проект+від%C5%82o+видання Новий+Завіт+ i+Псалом%C3%B3w+у+2005+році+%E2%99%A6+Останнє+t%C5%82пояснення+Священного+Писання+%C5%9Awi%C4%99of+містить+%2C% 2CS%C5%82owo+ wst%C4%99BC+abp+J%C3%B3zefa+Michalika%2C+Голова+Конференції+єпископату+Польщі%2C+a+tak%C5%BCe+Imprimatur+izdano +від+bp+Zygmunt+ Zimowski+Голова+Конференції+Науки+Віри+Єпископату+Польщі.+Згідно+з+заповітом+%C4%85+b%C5%82.+Рев.+ Jakuba+Alberione+%281884-1971%29 %2C+For%C5%82o%C5%BCyciela+Family+%C5%9Awi%C4%99tego+Paw%C5%82a%2C+fund+of+apostolate+relgious+congregation+ Society+%C5%9Awi%C4%99tego+Paw %C5%82a+is+Pismo+%C5%9Awi%C4%99te.+Detail%C3%B3lne+expression+s%C5%82u%C5%BCby+S%C5 %82owu+Bo%C5%BCemu+w+ Суспільство+%C5%9Awi%C4%99tego+Paw%C5%82a+бере+на+ініціативи+характерного+%C5%9Bci%C5%9Ble+біблійного% 2C+зробити+те, що+треба+C5% BCy+робити+t%C5%82umcze%C5%84+Pisma+%C5%9Awi%C4%99tego+na+j%C4%99zyki+nowo%C5%BCytne+i+ do%C5%82%C4%85czanie+ to+them+comments%2C+adapted+to+the+r%C3%B3%C5%BCnych+category+recipient%C3%B3w.+W+1996+r.+polscy +Pauli%C5%9Bci+podj%C4% 99li+ініціативи+нове+t%C5%82пояснення+ca%C5%82+написання+%C5%9Awi%C4%99th+from+j%C4%99zyk%C3%B3w +оригінал+і+надання+го+ca%C5%82o%C5%9Bci+коментар.+Початок+роботи+супроводжує%C5%82a+затвердження+в%C5%82adz+ko%C5%9Bcielnych+і+b%C5 %82ogos %C5%82awie%C5%84st+pope%C5%BCa+Jana+Paw%C5%82a+II.+Велике+важливе+для+ідеї+цього+проекту+викликало%C5%82a+ ентузіазм +відповідь+польського+бібліста%C3%B3w%2C+kt%C3%B3ті+бачили+потребу+підготовки+нового+т%C5%82пояснення+Священного+Писання+%C5% 9Awi%C4% 99th.+Першим+зведенням+%C5%BCarduous+works+буде+видання+в+2005+Нового+Завіту+та+Псалма+%C3%B3v.+Менше+ wi%C4 %99cej+two+i+p%C3%B3%C5%82+рік+після+випуску+NT+i+Psalm%C3%B3w+була+завершена+робота+над+ca % C5%82o%C5%9Bci%C4%85+Pisma+%C5%9Awi%C4%99tego%2C+kt%C3%B3re+Wydawca+%28Edycja+%C5%9Awi%C4%99tego+Paw%C5%82a%29 + з+великим%C4%85+радістю+бажанням+віддати+%C4%85k+всім+вірити+в+Христа+і+все +люди+доброї+волі+шукають+Істину. +Мета+нового+протиріччя+Священного+Письма+не+усунути+з+життя+існуючої+традиції+перекладу.+R%C3%B3%C5%BCрізні %C5%9B%C4%87+вперед%C5%82ad%C3%