Пекло на Східному фронті. ред. III

• Автор: Вид. Christine Alexander, Mason Kunze
• Кількість сторінок: 224
• Формат: 158x213
• Палітурка: м’яка обкладинка
• ISBN: 9788381517416
• Видавець: Wydawnictwo RM
• Рік випуску: 2023

Це достовірна розповідь про жорстокість, бійню та смерть, пронизана надією, що одного дня життя продовжуватиметься, як і раніше — без війни.

Операція «Барбаросса» перетворилася на найбільші та найкривавіші битви Другої світової війни. Незважаючи на те, що мільйони солдатів воювали з обох сторін протягом кількох років, збереглося небагато особистих гарячих щоденників про їхню службу на Східному фронті. Історія Ганса Рота починається пізньою весною 1941 року і закінчується липнем 1943 року. Цей німецький солдат – в цивільному житті власник успішного конструкторського бюро у Франкфурті – був зарахований до лав батальйону винищувачів танків 299-ї бронетанкової дивізії. Рядовий, а згодом сержант Рот описує свою участь у найзапекліших боях на Східному фронті, зокрема у Сталінградській битві. Його нотатки дають змогу зрозуміти повсякденне життя солдат Рейху, що відчайдушно борються з ворогом. Рот також з великою чутливістю описує місцевий ландшафт, приділяє багато уваги становищу українців і росіян.

Щоденникам Рота бракує трохи літературної вишуканості. Однак їх великою перевагою є те, що вони писалися на постійній основі, а не після війни, коли пам’ять про минулі події могла б згаснути, а подальший досвід міг спотворити спогади. Його думки були записані без змін, а його необроблений опис подій не було спотворено чи скориговано відповідно до пізніших очікувань. Щоденники Ганса Рота згадують долю не лише їхнього автора, а й мільйонів солдатів, які далеко від своїх домівок віддали життя у цій страшній війні.