Містер Гавен та Зелений лицар, Перл, містер Орфео

J.R.R. Толкіен

• Видавець: Prószyński Media
• Рік публікації: 2025
• Світло: Важкий
• Кількість сторінок: 408

Том, який ми даємо рук читачів, містить три середньовічні вірші в перекладі та з коментарями J.R.R. Толкіен. Переклади Толкіна повністю відображають ритм, а також проведення оригіналу та супроводжують польський переклад.

"Містер Гавен і" Зелений лицар "та" Перл " - це два вірші невідомого художника. Перший з них вижив лише в одному рукописі, став однією з найвідоміших артурських легенд. Це лицарський роман, герой якого є лицарем круглого столу, Гавен. Герой приймає надзвичайний виклик зеленого лицаря і зустріти його, він повинен зіткнутися з багатьма негараздами, і перш за все з собою. Це лицарська казка, повна життя та кольорів, і в той же час філософський, моральний та релігійний договір.

"Перл", здавалося б, середньовічна витонченість, але - як "Містер Гавен і Зелений лицар" - це також глибока притча з тонкими і складними міркуваннями, перш за все, релігійними.

"Пан Орфео" - це справа, що належить до більш ранньої та іншої літературної традиції, середньовічна версія грецької історії про Орфея та Евриді з елементами кельтського фольклору.

J.R.R. Толкіен (1892-1973) Він є творцем Середньої Землі, автором "Хоббіта", "Володаря кілець" та "Сільмаріон". Його книги були перекладені на понад п’ятдесят мов і продаються мільйонами примірників у всьому світі.

Крістофер Толкіен (1924-2020) Він був третім сином J.R.R. Толкіен, який призначив його опікуном своєї літературної спадщини. Син присвятив себе редагуванню та публікації неопублікованих творів свого батька, включаючи "Silmarillion" та "незавершені історії".

[штамп, 9788383911748.5/19/2025 15:08:40]