Найпопулярніша серія детективних історій Przemysław Piotrowski з комісаром Ігор Брудні! Світ, в якому він прокинувся, вже не той самий. Уповноважений не може повернутися до Варшави, і команда інспектора Ромальда Чарнецького не існує. Але принаймні колишній брудний партнер, Джулія Завадка, все ще перебуває у Завадці, після того, як переїхав до командування в Зієлоні Гюра, вона також стикається з новими викликами. Її розслідування застрягло в термін, а крім того, труп іншої вбитої жінки був знайдений у сусідньому лісі. Результати секції яскраві: в тілі жертви жодна крапля не вказує на те, що темні хмари збираються над Зелоною Гюра. Брудний розчарований власною безпорадністю задається питанням, чи зло, яке він так добре знав, назавжди складений у місті. Одного разу в його будинку з’являється той, хто потребує допомоги. Чи знайде ескізний уповноважений сили вирішувати ще одну справу? Радіо Багноуаудикія перериває телефон від таємничої людини, яка представляє себе суддею. У той же час в Інтернеті з’являється трансляція, під час якої чоловік у капотському капюшоні катує близького сорту влади. Перед примусовим виконанням він розкриває всі гріхи та правопорушення своєї жертви. Послуги вкладаються у найвищу готовність. Поліція вважає тіло чоловіка, загубленого у баченні в колишньому дитячому будинку сестер Ієроніму. Комісар Ігор Брудні покликаний на місце події. Чоловік, якого він ніколи не хотів зустрічатися знову, робить його пропозицією, і Завадка повинен опинитися у абсолютно іноземному світі великої політики, гнилих систем та секретних служб. Подальші дії судді ефективно паралізують державу, і порушені люди виходять на вулиці. У всьому цьому хаосі, вкотре відстежуючи психопатичний вбивцю, брудний вперше не знає, чи стоїть він після правого Бісцаді, два туристи зникають. Через трагедію легенда про похмурого мопса. Ігор Брудні, порушений каяттям, який намагався відновити мир у горах, всупереч собі. Коли підозра падає на його сусіда, маючи справу з дерев’яною деревиною, Уповноважений є єдиним, хто ставить під сумнів свою провину. Він має не лише загадковий вбивця проти себе, але й місцевий баланс сил на чолі з політиком, який майже Бог для жителів. Шукаючи злочинця, брудний відкриває секрет, на якій жахлива легенда буде лише казкою для дітей.