взимку 1978 року світ був близьким до кінця. Сніг покрив ґрунт товстим шаром, а деякі стверджували, що навіть пекло замерзло. Тим часом це було прокинуто тоді. У крихітному селі, розташованому біля підніжжя гігантських гір, лейтенант Ян Риш тривалий час проводить перше Різдво зі своїми близькими. Святкова ідилія переривається нападом зими, відрізаючи крихітне поселення від світу. Засуджений за невдачу, боротьба з абсолютними силами природи йде на другий план, коли тіло молодої дівчини знаходиться в середині села. В умовах злочину виникають старі анімозиції, глибоко приховані страхи та таємниці, які ніколи не повинні бачити світло недосвідченого поліцейського, зможе нести тягар відстеження вбивці? Скільки правди в легенді, що повторюється старими жителями, що село потрапило в Мара, демон MROZ та смерть, який колись взяв кривавий врожай? Сорок років після цих подій поліцейські з Archwood X закликають у відставці Яна Рисия на допит щодо злочину 1978 року, прокинувшись сном, кущів знову створює задушену атмосферу невеликої громади, показуючи, що зло ніколи не спить ...