Opowiadania Antyk i Renesans, Jan Parandowski (il. A. Jurkiewicz) [NK 1956

Назва: Історії. Античність і Відродження.

Автор: Ян Парандовський, ілюстрації Анджей Юркевич.

Видавництво: Національне видавництво дитячої літератури "Nasza Księgarnia", Варшава 1956, перше видання 203 сторінки, малюнки [кольорові у вставках і чорно-біла графіка в тексті], тверда картонна обкладинка, формат 12,5x17 см.<. /p>

Гарний стан - загальний знос обкладинки та всередині - в іншому випадку добре.

Історії. Античність і Відродження. EGEA - Ніхто з вас не здогадається, що лопата, та сама лопата, яку ви бачите в руках садівника, коли копає колодязь, коли будує будинок, якою копає яму на цвинтарі, - має сила воскрешати мертвих. Це справді так. Лопата, що формує могилу над людиною, знову розкидає могилу через багато років. Це робиться не з якогось безбожництва, а з найглибшої поваги до людей, які жили і померли до нас.

Науковці та археологи мають право таким чином розпоряджатися землею. Вони розглядають дуже давні часи, мертві часи, які якось поховалися в людському забутті та під усім, що на них виросло. Були колись такі великі держави, як Єгипет чи Вавилонія, великі міста, як Мемфіс чи Ніневія, і через війни, пожежі та всілякі нещастя, які можуть спіткати людей, вони падали, їхні народи гинули, їхні будинки, палаци, храми були вкриті піском. пустелі або зарослої травою та лісами життя спочатку втекло звідти, потім знову повернулося, але інше, зовсім не схоже на старе. Ранніші просто вростали в землю, інколи їх слід губився і їх доводилося викопувати знову.

Людській природі властиво цікавитися тим, як жили попередні століття, як вони були схожі на нас, і в чому вони були схожі на нас. Крім того, що займає її в повсякденному житті, людина має два погляди: один на майбутнє, на той невідомий і недосягнутий час, на який спрямовані зусилля винахідників, вчених, що досліджують таємниці природи, філософів, що розробляють кращі закони та соціальні устрої. , все це, з чого ми мало що виграємо за життя, і що може дати непередбачені блага нашим далеким нащадкам, - а по-друге, до минулого, яке можна пізнати, наблизити до нас, озирнутися на те, що багато століть тому нас створили для нас з тією ж думкою, з якою ми творимо сьогодні для далекого завтра. Людство тримається цією дивною і широкою любов’ю: любов’ю тих, хто є, тих, хто буде, і тих, хто був. Ми втратили б половину віри у власні сили, якби не відчували за собою буйну ріку століть, що невтомно прорізує русло, яким тече наше життя.

Археолог, чаклун без талісманів, чарів і дияволи звичайним простим знаряддям: лопатою розчищають шар землі, потім заглиблюються, на метр, два метри, далі й далі, і виходить, що століття й тисячоліття злипаються, як лушпиння цибулі. Під уламками одного будинку будуть залишки іншого, який колись там стояв, під ним буде інше людське поселення, а іноді таких шарів на одному місці кілька або десяток.

Як багато пильності, розуму та швидкості. Шпигунство за мертвими вимагає розсудливості! Тут все надзвичайно важливо. Ось кам’яна підлога, на ній зелені плями: видно, що будівля була охоплена вогнем, що на ній були якісь бронзові прикраси, які розплавилися у вогні, капнули на каміння, потім застигли і вкрилися тьмяною плямою. Тут знову сходи, одна всередині будинку, друга веде на вулицю; внутрішні ступені мають плавні і плавні ступені