Oni mówią innymi językami - John L. Sherrill

Перероблене та доповнене видання

25 років після першої публікації польською мовою

Джон Л. Шерілл народився в 1923 році в Ковінгтоні, Теннессі. Навчався в коледжі Девідсона та Луїсвільському університеті. Його батько, проф. Льюї Дж. Шерілл був доцентом Теологічної семінарії Союзу в Нью-Йорку. З 1944 по 1951 рік Джон працював у Європі для американських видавництв. Він зустрів і одружився зі своєю дружиною Елізабет, яка народилася в 1928 році в Голлівуді, Каліфорнія, також письменницею, у Швейцарії (1947). У 1947-1963 роках вона також публікувала тексти переважно в журналі Guidepost, з яким співпрацювала понад 60 років і є автором понад 2000 статей. У 1970 році вони обидва заснували видавництво Chosen Books, що дало змогу християнським письменникам-початківцям публікувати книги. Вони є авторами або співавторами понад 30 книг, перекладених більш ніж 40 мовами, які були продані тиражем понад 60 мільйонів примірників. Перший — «Народжений заново» — історія Чарльза Колсона. Серед інших відомих у Польщі назв: «Божий контрабандист» (брат Андрій), «Надійна схованка» (Коррі тен Бум), «Хрест і кинджал» (Девід Вілкерсон), «Найщасливіші люди у світі» (Демос Шакарян). Під час тяжкої хвороби Іван мав особливу зустріч із Христом. Незабаром він познайомився з християнами, які «розмовляли іншими мовами». Це явище захопило його, і видавництво McGraw-Hill попросило його дослідити та описати його. Так виникла книжка «Вони говорять іншими мовами» На початку 1970-х років серед релігійної літератури, яка контрабандою завозилася до Польщі, стала «Хрест і кинджал». Давіда Вілкерсона (1931-2011), описаного Джоном та Елізабет Шерілл. Його переклали молоді ентузіасти з Глівіце та Цешина. Машинописні доповнення до книжкових сторінок вони відправляли до Німеччини, де в друкарні робили фотокопії. Тоді така форма друку не викликала подиву, але інформація про те, що її видало видавництво під назвою Credo dla Polaków у Франції, викликала здивування. Друга книга «Найщасливіший у світі» — це цікава історія вірменського демона Шакаряна (1913-1993), яку описали Шерілли. Її машинопис потрапив до Німеччини з Кракова, і цього разу текст був зданий на лінотипний друк. Хтось із Варшави подбав про те, щоб тим самим шляхом до Польщі потрапили дві книжки Майкла Гарпера (1931-2010), англіканського священика та харизматика з Лондона: як і на початку, з історії відродження п’ятидесятників у 20 столітті та Ходіння. у Святому Дусі. У 1981 році вийшла друком книга Денніса Дж. Беннета (1917-1991), американського єпископального священика, теж харизматика, «Третя година дня», яка вже була надрукована в Польщі. Книжка, яку ти зараз тримаєш у руці, шановний читачу, вперше побачила світ у нашій країні завдяки зусиллям видавничого інституту «Агапе» у 1990 році. Через двадцять п’ять років видавництво «Абсолютні фантастичні» перевидає цю цінну книгу в доповнений і виправлений варіант. Я сподіваюся, що це читання збагатить нас духовно.

Казімєж Сосульський, пастор п'ятидесятників

ISBN 978-83-64675-11-9 Виробник: AFA Автор: Джон Л. Шерілл Формат: 145 x 205 мм Кількість сторінок: 156 Обкладинка: м'яка