Німецька буржуазна драма на польських етапах
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 32
Заказывая «Немецкая буржуазная драма на польских этапах», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Книги научные и научно-популярных» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
німецька буржуазна драма на польських етапах
Примітка- Якщо параметри мають дати, сторінки, видавничі будинки тощо, завжди дивляться на опис аукціону, він є найважливішим.
Опис елемента
Дас Дойче Бюргерліче драма auf den polnischen bühnen um die wende des 18. Zum 19. Jahrhundert
ewa jurczyk
124 с., А5, 220 г
п'ятова брошура
резюме., Сам.
Katowice, 2002
ISBN/ISSN 83-226-1165-X
Індекс 60.91-730
Увага! Книга німецькою мовою.
Представлена публікація присвячена прийому популярної різноманітності німецької буржуазної драми на польських етапах у той час, коли Войціех Богуславський був директором Національного театру. Автор показує, які перетворення текстів німецької буржуазної драми зазнали перекладу на потреби польських сцен у 18-19 століттях. Вихідний матеріал складався з рукописів оцінених перекладів драм А. фон Коцебу, Дж. Де Соден, Ф. Дж. У. Циглер, А. У. Іффланд. Тема аналізу - це порівняння німецького оригіналу з перекладом на польську та сценічну версію, що дозволяється видавати.
inchaltsverzeichnis:
1. Einführung - с. 7
2. Zur entwiclung des bürgerlichen Dramas в Deutschland - с. 13
3. 21
4. Das Deutsche Bürgerliche Drame у Bearbeitungen Für Die Polnische Bühne - с. 29
4 4d) Фрідріх Джозеф Вільгельм Зігер - der lorbeerkranz oder die macht der gesetze
e) Август фон Коцебу - дер Вілліссер
f) Август Вільгельм фон Іффланд - Вербрехен Аус Ерсухт
g) серпень фон Коцебу - False Scham
5. Untersuchungen Zur WirkungsStrategie des deutschen Bürgerlichen Dramas у Полніхені übersetzung im vergleich Zum uniginal - с. 87
6. Das Deutsche Bürgerliche Drama auf dem polnischen bühnen und die Zensur - с. 103
7. Das Deutsche Bürgerliche Drama im urteil der polnischen kritik - с. 112
8. Куелен - с. 118
9. Бібліографія - с. 119
10. Короткий зміст - с. 123
11. Резюме
вартість доставки
при оплаті рахунку
- SKU 51163058
- ID 4666
- Книжковий магазин категорії
- LIBRES