Na południe od Brazos Larry McMurtry twarda

Вперше опублікований у 1985 році На південь від Бразос Ларрі МакМертрі є винятковим романом. Критики його оцінили обидва (Пулітцерівська премія за 1985 рік). ) і читачів (середня оцінка на goodreads.com — 4,5 за п’ятибальною шкалою, тоді як на lubimyczyac.pl: 8,5 із 10), у нього також була чудова екранізація у вигляді міні-серіалу з реальними (як вони зізнаються) ) ролі видатних акторів Роберта Дюваля та Томмі Лі Джонса. Ларрі МакМертрі створив правдивий вестерн, який порадує навіть тих, хто не любить вестерни; написаний масштабно, сповнений майстерно створених, багатопланових персонажів, виявлених у надзвичайно реалістичному, неквапливому сюжеті. Книжка без недоліків, літературний шедевр, який розважає, засмучує, зворушує та змушує задуматися.

Видання роману, яке є перед читачем, у ідеальному класичному перекладі Міхала Клобуковського (який, між іншим, за цей переклад отримав нагороду Асоціації польських перекладачів за 1991 рік), збагачена розлогою післямовою Міхала Станека та вставкою з унікальними ілюстративними матеріалами – оригінальними фотографіями того часу, а також фотографіями із зйомок серіалу за мотивами роману.

«Величність цієї книги полягає, серед іншого, в тому, в тому, що, пропонуючи плавно викладену історію, вона несе в собі багато мотивів і ниток, вплетених у сюжет, діючи на різних рівнях – емоційному, історичному, жанровому, символічному та інтертекстуальному. Проте багатство підтекстів не перекриває великого оповідання. Перш за все, це захоплююча історія. І якщо попередні, сучасні роботи МакМертрі стосувалися гробниць міфу Старого Заходу, у «На півдні Бразос» автор повертається в минуле і розповідає сам міф. Або навіть – «міфологія» – з післямови М. Станека.

«Якби ви прочитали лише один вестерн у своєму житті, прочитайте «На південь від Бразос» - "U.S.A. Today".

• Рік видання: 2017
• Обкладинка: тверда
• Кількість сторінок: 896
• Формат: 17,9 x 24,2 см