НА ПОДАРУНОК. 1945. Війна і мир - Grzebałkowska

Нове видання книжки-бестселера Магдалени Гжебалковської відзначено нагородами Readers' Nike та... Тереза ​​Торанська за найкращу репортажну книгу року.

Репортерська розповідь про найдраматичніший рік 20-го століття.

Автор потрапляє в країну, яка не на якийсь час людську землю чи землю, щойно захоплену новою владою, щоб ближче придивитися до долі останніх живих свідків того часу. Люди, які через страх намагалися пробратися крізь вкриту льодом Віслянську лагуну (їх було півмільйона), переселенці, які все ж знайшли колишніх господарів у нових домівках, вихованці Отвоцького дитячого будинку для тих, хто пережив Голокост, мародери. для кого звільнені території стали гігантським магазином Ikea, людям, які ледве розминулися з власною смертю. Він віддає голос жертвам, хоча приділяє багато місця і катам – особливо коли це дозволяє показати післявоєнну плутанину ролей і доль.

"1945 рік. «Війна і мир» — книга, завдяки якій історія 70-річної давності знову у вас під рукою.

«Історичний наратив (...) сповнений бездушних дат і безглуздих імен. (...) Історія Варшавського повстання — це епічна доля молоді Армії Крайової, Бачинського та «Рудого» з «Алеком». "Натомість менш читають щоденник Мирона Білошевського. Ґжебалковська робить те, що він робив раніше: відновлює пам'ять про мирних жителів, тисячі з яких зафіксовані лише в статистиці. Вона нагадує нам, що героїв перетворюють на бронзу, а мирні жителі мають продовжувати жити. Вона дає їм голос, і вона робить це надзвичайно добре. Це важлива книга, але ще важливіше те, що вона демонструє наратив, якого нам бракує сьогодні». - ПРЕМІЯ ЧИТАЧІВ NIKE, ФЕЛІЦЯН ТИМ

«Видатний історичний репортаж про роки відновлення після травми війни, а також про час надії». - НАГОРОДА ТЕРЕЗА ТОРАНЬСЬКА, АРТУР ДОМОЛАВСЬКИЙ

«Був 1945 рік, мені було дев'ять років. Я читаю книгу Магдалени Ґжебалковської, вражена тим, як мало я знаю про цей момент між жахливою війною та непевною надією. А що знають ті, хто народився через чверть-півстоліття після мене? Про тугу, безпорадність і підступність перших поселенців на відвойованих територіях, про гротескність мародерства, про затоплення корабля «Вільгельм Ґустлофф» із тисячами цивільних німців, про отвоцьку спробу повернути дитинство єврейським сиротам, про заселення руїн Варшави (військо закликає людей позначити місця, де можуть бути міни, бажано пучком соломи на стовпі). Автор достукався до свідків і учасників усіх історій і зберіг мову їхніх історій, незліченні дивовижні деталі, сльози, роздуми, але й сміх, як і в житті. Це був рік надзвичайно інтенсивного життя, і ви можете відчути це на кожній сторінці цих чудових репортажів" - MAŁGORZATA SZEJNERT

"1945 рік був роком, сповненим протиріч і хаосу. У ньому є все: потужні надії на кінець війни і гіркота миру. Радість, що ми вижили, і кадри масових ексгумацій. Героїчна реконструкція, мародерство та корупція. Насилля над поляками і поляки над «чужими». Складність цього часу чудово передала Магдалена Ґжебалковська, показавши цей рік з точки зору звичайних людей. Репортаж із серця темряви? Поля битв? Не тільки. Це також історія про повернення до життя" - MARCIN ZAREMBA

"Історії, написані Ґжебалковською, яка має дар входити на місце інших людей, просто пожирає себе. Тому що це фантастично написано, ретельно та докладно , а водночас емпатично відтворені історії людей у ​​екстремальних – іноді жахливих, іноді просто нових – обставинах. Історії мерзотників, історії жертв, ганебні історії та славетні історії, а також звичайні історії». - CULTURE.PL, АЛЕКСАНДРА ЛІПЧАК