Na jednej linie, Wanda RUTKIEWICZ []

Назва: На одній мотузці.

Автор: Ванда РУТКЄВІЧ, автор у співпраці з Євою МАРУШЕВСЬКОЮ.

Видавництво: Wydawnictwo ISKRY, Варшава 2010. 208 стор., фотографії у вкладишах, м'яка обкладинка, формат 15x23,5 см.

Гарний стан - загальний знос обкладинки та всередині (зморшки на передній обкладинці) - в іншому стані в порядку.

Ванда РУТКЄВІЧ (1943-1992), найвідоміша Польська альпіністка, розповідає про свій шлях від першого сходження в гори Карконоше до підкорення гори ЕВЕРЕСТ у 1978 році. Згадує рідний дім, перше захоплення спортом, інженерні студії та роботу в Інституті математичних машин. Однак зрештою гори стали любов’ю всього її життя, і вона присвятила їм увесь свій вільний час.

Завдяки записам у своєму щоденнику, який вона вела, серед іншого, під час експедиції на Еверест ми дізнаємося про закулісся високогірних експедицій, про ставлення людей до екстремальних ситуацій, їхню боротьбу з власними слабкостями та гірською стихією.

«Настрій ночі». перед досягненням вершини є урочистим. Завтра буде день великого випробування, мабуть, найбільшого для альпініста. У мене більше немає страхів і сумнівів, чи вистачить сил, чи впораюся. Я навіть не думаю про це і не дивуюся. Я заздалегідь припускав, що зможу це зробити, і мав підстави в це вірити [...] Я рішучий, і це дає мені відчуття свободи. Звільнений від усього, що не є Горою і мною, вільний від страху і тривог - бо в мене більше немає вибору. Дія, що чекає на мене, усуває страх. Мені подобається це відчуття. Думаю, це одна з причин, чому я лазу."

"На одній мотузці". Назад у минуле. Перше видання «На одній мотузці» було опубліковано в 1986 році, хоча ми з Вандою почали писати її кілька через кілька місяців після придбання нею 16 жовтня 1978 року гори ЕВЕРЕСТ. Тоді видавничий цикл був таким довгим, і ми не могли нав’язати необхідної суворості під час написання. Обставини трохи пояснили - ми пережили воєнний стан, першу експедицію Ванди на К2, мене звільнили з редакції за належність до НСЗЗ "СОЛІДАРНОСТЬ". " і кілька інших подій, міцно вкорінених у політичних і соціальних реаліях того часу. Варто зазначити, що спільне написання книги було абсолютно новим досвідом для нас обох, який міг закінчитися повним провалом у всіх відношеннях. Цього не сталося. Дружба народилася, для мене, незважаючи на відсутність Ванди, вона все ще є важливою цінністю.

Я повертаюся до початків цієї дружби, завдяки наступному випуску з "В одному рядку ". Через багато років я знову почав подорожувати з Вандою від Соколиних гір до Гімалаїв. Розповідь про гори і горян – це, незважаючи на мою допомогу, своя автентична історія. Читач може познайомитися з Вандою з усіма її достоїнствами і недоліками, іноді дріб'язковою, іноді щедрою, не пам'ятає жодної образи, але вміє жорстоко боротися за те, чого хоче. У цій книзі немає жодного слова, яке б вона не прийняла (іноді після бурхливих дискусій). Тому речення в біографії Ванди, опубліковане у Великій Татранській енциклопедії Зофії і Вітольда Х. Париських, я сприйняв як глибоко несправедливе. У ньому йдеться про таке: «У її автобіографічній книзі «На одному рядку» (W-wa, 1986) оповідь була місцями явно спотворена недоречним авторським втручанням іншої особи».

Очевидно, чудові експерти TATRA не знали Ванду настільки добре, щоб припустити, що будь-хто міг мати