N.P.

БАНАН YOSHIMOTO

• Видавництво: КВІТИ СХОДУ
• Дата виходу: 2025-07-07
• Палітурка: М'ЯКА
• Формат: 144 x 205 мм
• Кількість сторінок: 158
• EAN: 9788366658011

Це чудова книжка, у ній є японська простота й точність, таємничість, спекотна міськість Токіо та складні стосунки дуже юних і дуже захоплюючих персонажів. Як перекладач я в захваті від того, що Йосімото написав роман про перекладачів і мистецтво перекладу, вивівши на світло все те, що неможливо, карколомне і... магічне в цьому мистецтві. Неможливо до кінця пояснити, чому Н.П. захоплює з першої секунди. Треба просто увійти в цей світ. Катажина Тубілевич Банана Йосімото (яп. Yoshimoto Banana), власне Махоко Йосімото (яп. Yoshimoto Mahoko, нар. 24 липня 1964) — одна з найвідоміших японських письменниць. Дебютувала у 23 роки романом «Кухня». У своїх книгах Банана Йосімото розповідає про втрату, порожнечу, яка переслідує людину після втрати близької людини, про самотність і страх, а водночас про магію кохання та дружби. Її книги перекладені та видані у понад 20 країнах. наприклад один із ранніх романів автора, це історія про справжню природу кохання, табу навколо нього, дружбу та долю. Водночас це «книга про книгу», про нелегку професію перекладача та небезпеки, які ця професія несе в житті героїв

[Код пропозиції,30847125,9788366658011,2026-06-09 21:24:21]