Morze żyje, N. Tarasow [Wyd. Ligi Morskiej 1952]

Назва: Море живе.

Автор: Н. Тарасова, переклад з російської Stanisław Mioduszewski, обкладинка оформлена Jarosław Kirilenko, (ілюстрації з оригіналу).

Видавництво: Wydawnictwo Ligue Morskie, Варшава 1952 р. 320 сторінок, малюнки, карти в тексті, м'яка обкладинка, розмір 15x21 см.

Стан добрий - загальний одяг і розрив на обкладинці та всередині – в іншому стан нормальний.

“Море живе”. Вступ - Море живе... Людство пов'язане багатьма зв'язками з життям моря, яке займає приблизно ⅔ поверхні землі.

Морська вода містить органічні речовини та організми, які їх створюють, починаючи від бактерій і закінчуючи китами.

У кожному морі в будь-яку пору року та дня ми можемо побачити ознаки життя. Ми навіть знаходимо їх на льоду, що вкриває моря. Не кажучи вже про тюленів і морських птахів, на льоду можна спостерігати мікроскопічні організми, які зустрічаються в такій кількості, що іноді змінюють колір льоду, прискорюючи його танення під впливом весняного сонця.

Явища та процеси фізичні, хімічні, геологічні та біологічні події, що відбуваються у воді, на дні та на берегах, взаємозалежні.

У комплексній науці про море - океанографії - біологія займає важливе місце. важливого і точно визначеного місця. Це називається біологічна океанографія. Немає жодного куточка світових морів, де б не було життя, і тому неможливо досконально зрозуміти море, якщо не досліджувати прояви життя, що в ньому відбуваються.

Проникнення науки в морське життя — таке багате й різноманітне — дає безпосередні практичні результати.

Народна Польща, яка внаслідок перемоги Радянської Армії та частин Війська Польського, що билися поруч із нею, відновила широку . 500 кілометрів виходу до моря, з кожним днем ​​все більше розвиває свою морську економіку. Наш комерційний флот зростає, суднобудівна промисловість розвивається, кількість зростає, а рибальський флот дає все більше чудових результатів. Морська тематика стає все більш популярною в ПНР. Польські вчені, які цікавляться морською біологією, розгортають активну діяльність, сповна використовуючи чудові умови, створені ПНР. У своїй роботі вони часто спираються на досвід вчених Радянського Союзу – соціалістичної морської держави.

Соціалістичне будівництво в СРСР створило міцні основи для розвитку радянського мореплавства, торговельного флоту, портів. і основи.

Наука відкрила перед радянськими людьми широкі, часто невикористані можливості використання тварин і рослин як харчової та технічної сировини, і більше того, вона вже почала змінювати і збагачувати живу природу. морів для задоволення потреб соціалістичного суспільства.

Союз морської біології з морською навігацією та різними галузями техніки ще маловідомий. Цю галузь морської біології можна було б назвати «технічною морською біологією», оскільки вона в основному займається питаннями, пов’язаними з потребами навігації.

Автор цієї книги намагається окреслити багато областей морської біології, особливо з точки зору застосування. Багато явищ, які розглядаються в цій книзі, ще недостатньо досліджені, і багато з них можуть виявитися суперечливими.

Тема книги, окрім опису рослинного і тваринного світу, Балтійське море, яке є особливо близьким польському читачеві, включає опис флори і фауни всіх морів і океанів, що оточують СРСР, тому привабливість теми, викладеної в доступній і популярній формі, безсумнівно, привабить широку аудиторію.