Miszna Uczy. Seder Zeraim / Nasiona i Seder Moed / Wyznaczony Czas 2 części
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 30
Оплачивая «Miszna Uczy. Seder Zeraim / Nasiona i Seder Moed / Wyznaczony Czas 2 części», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Иудаизм» будет доставлено из Польши и проверено на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Мішна є основою усної Тори, важливою частиною Талмуду. Його називають душею іудаїзму, а слово Мішна складається з тих же букв, що і нешама - душа. Немає іншого способу пізнати юдаїзм у його повноті, ніж через Мішну та Талмуд.
Після томів NASZIM / ЖІНКИ та NEZIKIN / SZKODY ми представляємо вам ще два з шести томів Мішни, редагованих Асоціацією Пардес. Вони містять накази: ZERAIM / SEEDS і MOED / ПРИЗНАЧЕНИЙ ЧАС. У першому розглядаються молитви, благословення та закони, що стосуються Землі Ізраїлю, у другому йдеться про дотримання Шабату та єврейських свят і є чудовим путівником щодо них.
У цих томах ви прочитаєте текст на івриті, переклад на польську мову та розлогі пояснення. Слід усвідомлювати, що давньоєврейський текст Тори, Талмуду та Мішни потребує особливого підходу перекладача, який має не стільки перекладати, скільки пояснювати. Цей текст надзвичайно стислий і для його правильного розуміння необхідні логічні та змістовні доповнення.
Наше видання буде завершено в другій половині цього року публікацією томів KODASZIM / СВЯТІСТЬ і ТОХОРОТ / РИТУАЛЬНА ЧИСТОТА. Це буде перший повний переклад Мішни в Польщі.
МІШНА НАВЧАЄ. SEDER ZERAIM / SEEDSпереклад і пояснення: рабин Саша Пекарич, іврит, польський текст, рік видання 2024-й. 416, вид. суцільний формат 15,5 х 23 см978-83-61134-61-9
МІШНА НАВЧАЄ. SEDER MOED / ПРИЗНАЧЕНИЙ ЧАСпереклад і пояснення: рабин Саша Пекаріч івритом і польською мовою, рік видання 2024s. 632 вид. суцільний формат 15,5 х 23 см978-83-61134-57-2