Мистецтво люблячого, явного, вільного перекладу Джуліана Ейсмонда [PTWK]
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 1
Заказывая «Искусство любящего, Овидий, свободный перевод Джулиана Эйсмонда [PTWK]», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Литература» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Назва: Мистецтво любити . jerzy jaworowski . Кінець 80 -х або 90 -х v. - Загальне розширення пилової куртки, обкладинки та чоловіків - до того ж, держава - це
" мистецтво любити " - стародавній код, який кожен, хто хоче вийти з любовних сутичок повинен знати. На сьогоднішній день вказівки Овіда користуються великою повагою, і поруч із " kamasutry " згадуються як найпопулярніший підручник з мистецтва. Він був родючим і універсальним автором. Його високо цінували протягом життя, і майже вся його робота пережила наші часи. Під його ручкою латинська мова досягла вершини досконалості. Оуідій, на відміну від інших видатних римських авторів (Цицерон, Сенека), ніколи не подав заявки на офіси, він ухилявся від політики. Він присвятив себе лише своєму поетичному покликанню. У його роботі можна відрізнити дві тенденції. Перші з них - "серйозні" роботи, в тому числі " Metamorphoses ', втрачена трагедія" medea ", дві колекції елегантності" tristia "(" жаль ), " epistulae ex ponto " (" листи з Понту "). " ars amandi " також відомий як " ars amateur ", або " мистецтво любити ", є найвизначнішою і найпопулярнішою піснею цього Друга тенденція, яку вона створила вільну, легковажну любовну поезію. " Мистецтво любити " було написано Овідія на основі власного досвіду, показуючи почуття гумору та глибокі знання жіночої психіки. Це стосується також інших, пов'язаних з цим пісень, тобто " показання проти любові " (Remedia amoris), витонченість " любов " ("amores") та грайливий договір про косметику.
Цей тип творчості не міг сподобатися імператором Октавіана серпня, який проповідував програму повернутися до традиційних римських чеснот і боротися з свободою звичаїв. У 8 н. Е. Овідій був відправлений до міста Томі на Чорному морі. Покарання було суворим. Поет, який до недавнього часу з нетерпінням брав участь у житті столиці і зі смаком скуштував свої принади, які " мистецтво любити " дали молодим людям грайливі поради щодо того, як виграти жінок, раптом кинули периферію світу в той час. Навіть після смерті Октавіана (14 н.е.) едикт не був відкликаний. Поет помер у Томі через чотири роки. " Мистецтво любити ", незважаючи на життєвий досвід та багатство спостереження, яке воно містило, є вираженням недбалих підтвердження життя. Ми відновлюємо її у вільному перекладі Джуліана Ейсмонда у вірі, що не тільки шедевр Овідія, але й його польська версія (I видання - 1928) довговічний тест часу. [Єжи Станкевич].