Миколай Ґомулька - Мелодії для польського псалтиря

15 квітня 2022 року Музичне агентство Польського радіо випустить четверту з п’яти частин записів твору, створеного у другій половині XVI століття. Миколай Ґомулка склав «Мелодії для польського псалтиря» — 150 коротких п’єс для перекладів польською мовою псалтирів із «Давидового псалтиря» Яна Кохановського. Обидва твори — літературний (1579 р.) і музичний (1580 р.) — спочатку були надруковані в Краківській друкарні Лазарзова, яка вважалася найкращим польським видавництвом на межі XVI-XVII століть. Композиції Ґомульки (єдиний твір автора, що зберігся донині), у чотириголосній обробці, засновані на техніці nota contra notam, яка приводить усі голоси до однакових ритмічних значень і, в даному випадку, зберігаючи вірність акцент польської мови. Видавничий проект під назвою «Мелодії для польського псалтера» створено з ініціативи та у співпраці з Програмою 2 Польського радіо, співфінансованою Міністерством культури та національної спадщини. Видання твору планується протягом кількох років. Перший альбом вийшов восени 2018 року. У записах цілої серії, окрім хору Краківського польського радіо, брали участь видатні інструменталісти з усієї Європи під керівництвом та художнім керівництвом Агнешки Будзіньської-Беннетт, всесвітньо визнаного експерта та інтерпретатора середньовічної музики. Найновіша, четверта частина включає записи Псалмів Премудрості (CD 1) і Псалмів Благання та Псалмів Сіону (CD 2). Псалми мудрості відповідають на основне питання «як жити» або «як залишатися хорошою людиною». Сімнадцять псалмів благання вже з’явилися в попередній частині видання. Цього разу було представлено ще дев’ять пісень у виключно акапельному виконанні та сім сіонських псалмів, темою яких є хвала Єрусалимському храму. Крім Хору Польського радіо, в альбомах також беруть участь гості: бельгійський гурт Oltremontano Antwerpen (Мартін Болтерауер - цинк, Роберт Шлегль - тромбон, Хуан Гонсалес Мартінес - тромбон і Кемерон Дрейтон - тромбон) на CD 1 та Анна Завіша - вокал і Марчін Шелест - орган на CD 2. Кожна з попередніх частин запису Псалтиря Миколая Ґомулки здобула велике визнання також завдяки надзвичайно ретельній редакторській підготовці циклу. Усі вони були номіновані на премію «Фридерик», а перша частина отримала нагороду «Фенікс 2019» від Асоціації католицьких видавців. Серія «Мелодії для польського псалтера», а також багато престижних видань Музичного агентства та Другої програми є частиною культуротворчої місії Польського радіо, яке творить і поширює високу культуру, формуючи чутливість реципієнта до мистецтва. Хор Польського радіо Oltremontano Antwerpen (CD 1) Анна Завіша – вокал (CD 1 / CD 2) Марчін Шелест – орган (CD 2)