НЕБЕСКА ЦІЧКА

автор: MARIUSZ SZCZYGIEŁ

Маріуш Щиґєл, репортер «Gazeta Wyborcza», чехофіл, автор двох бестселерів Gottland і Zrób się się paradise, дебютував як колумніст.

Колонки у формі аудіокниги. читає сам автор.

До 17 тижнів здійснив літературно-публіцистичний проект: до 17 книжок із серії «Чеська література» та їх екранізацій у видавництві «Агора», він створював колонки, натхненні цими творами. Як він сам каже:

Я пам'ятаю лише окремі речення з книжок, а потім вони починають жити своїм життям у моїй голові.

Ці колонки - лише імпровізація на тему дана книжка, такий собі джем-сейшн, де іноді з’являються зовсім несподівані мотиви: непоховані урни, боротьба чоловіка Гелени Вондрачкової за гідність дружини, коханка президента Гавела, найвідоміші чеські написи на туалетах, створення штучного бога чи роль геморою. у літературній культурі.

Láska nebeská містить не лише повний набір колонок, які читачі суботнього різдвяного журналу Gazeta Wyborcza, де вони публікувалися, сприйняли з великим ентузіазмом, а й додаткові матеріали: замальовки про видатних Чехи, наприклад, знаменитий Свірус – Іван Мартін Жирус, легенда чеського андеграунду чи історія про Леонарда Да Вінчі з Влтави – Яра Цімрман, нарешті, автор зізнається, чому він справді не брав інтерв’ю у племінниці Франца Кафки >

Láska nebeská – з чеської буквально означає «небесна любов», але оскільки вона не обов’язково має мати щось спільне з Богом, автор віддає перевагу перекладу «любов не з цього світу». Це поєднання двох слів, які завдяки своєму звучанню та асоціаціям можуть створити у поляка гарний настрій, навіть якщо він не знає, що йдеться про кохання. До того ж іноді у мене складається враження, - пише Маріуш Щиґєл, - що для цього й придумали чехів. Щоб підняти полякам гарний настрій».

ДЕТАЛІ ВИПУСКУ:

видавництво: Agora

ISBN: 978-83-268 - 0769-5

формат запису: mp3

розміри: 125 x 140 мм

обкладинка: тверда

стан: ідеальний ( книга нова, спочатку запечатана на компакт-диску)

ЛАСКАВО ПРОСИМО!!!