Латинська для юристів Ян Резлер
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 13
Покупая «Латынь для адвокатов Ян Резлер», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «[rubrica_name]» вы получите в срок 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Латинська для адвокатів
Ян Резлер
- Видавець: PWN
- Рік публікації: 2012
- Світло: М’який
- Кількість сторінок: 284
Підручник з університету, довгий -використовується та перевіряється на юридичному факультеті. Рівномірне розподіл граматичних та словникових матеріалів та економічних, але чітких та всебічних пояснень означає, що він може бути використаний у незалежній науці.
Латинські уривки першої частини, що містять обговорення основ латинської граматики, утворюють історію про життя та досягнення Сервія Сулпіцзюза Руфуса, римського адвоката сучасного Цицерона. Вони доповнюють цю римську нитку юридичних парців.
Друга частина - це антологія римських юридичних текстів із коментарями та поясненнями. Він відкривається фрагментом поеми Овідія і закриває похвалу цивільного законодавства у заявах Цицерона.
Кожна глава підручника починається з вступної частини. Він містить пояснення нових форм граматики, які є основною проблемою даної глави. Вступна частина - це підготовка до читання та перекладу латинського тексту, що міститься в цій главі. Центральна частина кожної глави - латинський текст. Текст наводить приклади використання у реченні нових граматичних форм, які були пояснені у вступній частині. За латинським текстом наведено словник, що висвітлює всі нові слова, що з’являються в заданому тексті, в порядку їх зовнішності. У коментарях та поясненнях під текстом були пояснені всі граматичні проблеми, особливо синтаксичні проблеми, що виникають в результаті тексту. Латинські вироки, як правило, юридичні парсизми, розміщені в кінці кожної глави, складають додаткові матеріали для здійснення в перекладі латинських текстів. Пояснення, розміщені в рамках вироків, інформують про юридичне відчуття окремих вироків, часто зупиняючись на просто цитуванні фрагментів застосовних законів, в яких на перший план виходить ті самі чи подібні юридичні ідеї. Алфавітний перелік основних проблем та словника були наведені в кінці підручника.
Книга позитивно переглядається в Польщі, Німеччині та Італії.
[штамп, 97883010497445/16/2025 16:28:46]