«Ми рухаємося або занадто мало, або погано, і рух зникає не лише з життя, а й із медицини», – каже професор Павел Коларж, відомий фізіотерапевт, який тридцять років займається реабілітаційною медициною, в тому числі спортивною. У витонченому механізмі людського тіла і розуму він намагається знайти справжні причини, які його зламали, і за допомогою відповідного лікування повернути пацієнтам втрачене здоров'я. В книжковому інтерв’ю з журналісткою Ренатою Червенковою вона пояснює основні принципи людського руху та його розвитку, а також роль, яку відіграє в цьому наш мозок, і, можливо, навіть погані гени, стрес, перевтома, незадовільні стосунки, брак духовності, прагнення до насолоди... Відкриває дивовижні зв'язки, адже ніщо в нашому організмі не відбувається випадково, як часто здається нам, непрофесіоналам.

• Чому слабка людина здатна на такі фізичні подвиги, як бодібілдер?
• Чому МРТ нічого не показує, хоча в мене дуже болить спина?
• Чому хтось фізично обдарованіший за інших?
• Чому наше плече боляче, коли у нас рак легенів?
• Чому ми фотографуємо хвилю цунамі, а не тікаємо від неї?

Проф. PaedDr. Павел Коларж, Ph.D. (1963)

Вивчив фізичне виховання та реабілітацію на факультеті фізичного виховання та спорту Карлового університету в Празі. Після закінчення навчання в 1987 році він приєднався до клініки реабілітації педіатричного факультету в Мотолі, пізніше перейменованої в клініку реабілітації та фізичного виховання другого медичного факультету, яку очолює з 1999 року. Він створив тут бакалаврську та магістратуру з фізіотерапії, а з 2008 року є заступником декана. У 2012 році він був призначений професором Карлового університету. В основному займається патологією опорно-рухового апарату у дітей. Він є автором діагностичної та терапевтичної концепції динамічної нервово-м’язової стабілізації (DNS), заснованої на кінезіології розвитку, яку він також використовує у своїх двох центрах рухової медицини. Він також читає лекції в цій галузі в університетах і на курсах у Польщі та в усьому світі. Крім того, він спеціалізується на спортивній медицині: діагностиці та лікуванні ряду найкращих спортсменів і спортивних команд. Співпрацює з кількома фондами та благодійними організаціями. З 1998 року — постійний член Лікарських рад при Президенті. У 2003 році Вацлав Гавел нагородив його особистою президентською медаллю «За заслуги перед державою» за викладацьку та наукову діяльність, а у 2007 році він отримав державну нагороду з рук Вацлава Клауса за заслуги перед державою в галузі освіти і науки. Зі своєю дружиною Міхаелою вони мають трьох дітей: Камілу, Яна та Якуба.

Doktor Renata Červenková (1950)

Вона працювала журналістом у тижневику «Młody Świat», щоденник «Młoda Epoka Teraz», журнали «Marianne» та «Reader's Digest». Як колумніст, вона переважно займається сферою медицини. Вона є автором медичних книг про хворобу Крона та виразковий коліт (Galén) і автором надзвичайно успішної книги-інтерв’ю з психіатром Радкіним Гонзаком під назвою «Ми всі живемо в божевільні» (Vyšehrad). Переклала з англійської книгу професора психології Кевіна Даттона «Мудрість психопатів» та книгу Енді Макнаба та Кевіна Даттона «Путівник до успіху для психопатів» (Emitos). Він намагається дотримуватися правила, що неможливо викласти все на папері.