Квайдан. Демони японського фольклору

• Автор: Hearn Lafcadio
• Видавництво: Replika
• Рік видання: 2023
• Кількість сторінок: 224
• Формат: 14,5 х 20,5 см
• Обкладинка: тверда
• EAN: 9788367639118

Унікальна колекція витончених, але моторошних історій про надприродні явища з давніх часів.

Ескізи нереального світу, але сповнені відчуттям духовного реалізму. Навіюючи жах, вони мають бути водночас попередженням і роздумом про недосконалу людську природу, показуючи таємний шлях, що веде назад до балансу між світами живих і мертвих.

Ці оповідання вихваляють хоробрість і жертовність, дорожать гостинністю і правдивістю, цінують чесну працю. Розповідаючи, серед іншого: про Юкі-онну, або снігову жінку, або про безвухого ченця Хоічі, вже стали частиною канону народних казок.

Історії, зібрані та записані Лафкадіо Хірном - житель Заходу, який прийняв Японію за свою батьківщину - вони доводять, що в правильній формі література жахів може стати шедевром. Збірку доповнюють три есе про комах та їхній зв’язок із японськими віруваннями.

Вкорінені в традиції, карколомні історії жахів із фільму Kwaidan є невід’ємною частиною японського мистецтва. спадщина, постійно присутня в літературі, фільмах чи коміксах, вони часто надихали творців сучасної культури та поп-культури. Будь-хто, хто цікавиться yōkai та yūrei, повинен їх знати.

Lafcadio Hearn. > (народився Патрісіо Лафкадіо Карлос Хірн) японською: Якумо Коїдзумі; 1850-1904) - письменник, який писав англійською та японською мовами, відомий в основному своїми описами японської культури та фольклору, найвідомішою з яких є збірка легенд і неймовірних історій «Квайдан». На чотирнадцятому році після свого прибуття до Японії Герн помер, насолоджуючись славою «національного письменника Японії»

«Книга така ж японська, як хайку».«Квайдан». Вступ до японського видання