Kupiec wenecki
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Заказывая «Kupiec wenecki», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Драмы, сценические произведения» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
- Автор: колективна праця
- Назва: Венеціанський купець
- Видавництво: Університет Варшавського видавництва
- EAN: 9788323549659
- Сторінок: 264
- Формат : 195x123 мм
- Рік видання: 2021
- обкладинка: тверда
Сильний, плавний і точний переклад Пьотра Камінського з проникливим вступом і коментарем Анни Цетери-Влодарчик з чудовою графікою Мацея Бушевича.
Видання містить виноски, список перекладів і післявоєнні вистави «Венеціанського купця» на польській сцені. 2-е видання, перероблене.
Хто є справжнім героєм «Венеціанського купця»? Порція під виглядом адвоката, який має вирішити ключову суперечку драми, заходить до зали суду й не може розрізнити сторони: хто з них єврей, а хто купець? Багато сучасних інтерпретацій висвітлюють цей момент, і театр насолоджується цим: Шейлок чужий, інший, несе величезний багаж стигматизації з багатьох епох і місць, і водночас він абсолютно невпізнанний.
(з вступ)