Kronika z Roskilde. Najstarsza historia Danii

Хроніка Роскілле. Найдавніша історія Данії

[ВИРОБНИК]

Переклав і відредагував: Артур Форіт

Рік видання: 2022

Кількість сторінок: 96

Обкладинка: м'яка з клапанами

Формат: 16,00 см x 23,5 см

Для польської аудиторії історія Данії в раннього середньовіччя — за часів т. зв епоха вікінгів і період, що безпосередньо слідує за нею, залишаються маловідомими. Крім інтерпретації ранньої датської історії в популярній культурі, вираженої, наприклад, у дуже популярному серіалі «Вікінги», завжди варто знати, що казали середньовічні данці про свою власну історію.

Коли ми досягаючи самого початку, наша увага повертається до непомітного анонімного латинського тексту, відомого як Хроніка Роскільде - найдавніша, хоча й анонімна історія цієї країни, що охоплює період з 9-го по 12-е століття. Незважаючи на коротку, майже лаконічну форму оповіді, автор, пов’язаний із кафедральним собором у місті Роскілле, представив власну інтерпретацію історії, відмінну від тієї, яку давали наступні датські хроністи, пов’язані з покровительством архієпископа Абсалона. Особливої ​​уваги, однак, заслуговує опис подій, очевидцем і безпосереднім спостерігачем яких був літописець з Роскільде, пов’язаних із болісним процесом внутрішніх перетворень у Данії – відмови від спадщини епохи вікінгів і прискорення її християнізації, вестернізації. і феодалізації.

Передаючи до рук поляків читацький переклад найдавнішої датської хроніки, не можна було також ігнорувати певні аналогії з польською історією, незважаючи на видиму віддаленість літописця з Роскілле від Слов'янські землі, розташовані по той бік Балтійського моря. Варто пам’ятати, що для одних море – непрохідний кордон, для інших – не що інше, як дорога.

Зміст:

Chronicon Roskildense /25

Хроніка Роскільда

Генеалогічна таблиця королів Данії /71

Списки правителів і єпископів у колі інтересів автора Хроніки Роскільда ​​/73

Бібліографія /83

Список ілюстрацій /89

Особистий покажчик /91