Казки та оповідання Ганса Крістіана Андерсена
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Оплачивая «Сказки и рассказы Ганса Христиана Андерсена», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Детские книги» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Аудіокнига «Казки та оповідання Ганса Крістіана Андерсена»
Назва: Казки
Автор: Ганс Крістіан Андерсен
Читець: читає Єжи Штур
Тривалість: 5 годин
ean: 9788372786067
виробник/видавець: Media Family
Видання: Рік видання: 2012, палітурка: коробка
Новий переклад казки Г.Ч. Андерсена, вперше безпосередньо з датської, було підготовлено спеціально до 200-річчя від дня народження письменника. Переклад з оригіналу відновлює природний діалог і розповідь Андерсена, характерні для простої розмовної мови його революційних часів у літературі. Автору нового перекладу, директору Датського культурного інституту та знавцю данської культури, вдалося зберегти як оригінальний тон казки, так і уникнути помилок попередників. Це означає, що тепер вони звучать зовсім по-іншому – час від часу ми виявляємо в них пласти незвичайного гумору, іноді гострої іронії, а іноді навіть сатири.