KAZIMIERZ Dolny, Wacław HUSARSKI [Warszawa TNW 1957]

Назва: KAZIMIERZ Dolny, видавнича серія - «Варшавське наукове товариство. відділ II. Історичні, соціальні та філософські науки. Слухання комісії з історії культури і мистецтва. Том II.".

Автор: Wacław GUSARSKI.

Видавництво: Видавництво Варшавського Наукового Товариства (З допомоги Міністерства вищої освіти), Варшава 1957, 2-е видання (Передрук з першого видання, підготовленого Варшавським Науковим Товариством, Відділ 2. Історичних, Соціальних і Філософських Наук. Дисертації Комісія історії культури і мистецтва, том II.). 143 сторінки, креслення, плани (плани забудови), фото в тексті, м'яка обкладинка, розмір 21х30 см.

Стан добрий - загальна потертість обкладинки та всередині ( обкладинка знову приклеєна до блоку, обкладинка, проклеєна паперовою стрічкою з внутрішньої сторони по краях) - в іншому стані нормально.

"KAZIMIERZ Dolny". Передмова - З глибоким сумом слід констатувати: скарбниця шедеврів польської ренесансної архітектури та рідного теслярства, одне з чудес Польщі, оточене любов’ю художників, письменників та ціле товариство КАЗИМЕЖ Дольні - за останні роки десятки з них розпалися і зникли на наших очах.

Навіть на початку цього століття його стан був не набагато гіршим, ніж на кінця 18 ст., коли його написав ФОГЕЛЬ.

Війна 1914-1918 рр. значно послабила цей стан, бо відступаючі царські війська в 1915 р. безцільно і злісно підпалили, до двох головних пам'ятників: Ринку та вулиці Сенаторської. Більшу частину Ринкової площі вдалося врятувати, спалили лише територію з боку Вісли, але вся вулиця Сенаторська згоріла.

Збитки, однак, можна було відновити; На жаль, тодішня польська влада-початківець у своєму адміністративному ентузіазмі та потребі похизуватися своєю владою робила все, щоб ускладнити цей ремонт негайними заборонами та розпорядженнями, які не враховували реальності. У моїй присутності офіційний охоронець пам’яток Казімєжа відповів делегації, яка благала дозволу відновити згорілі будинки: «Жодної цеглини не можна рухати, поки ми не надішлемо вам план реконструкції».

Це, безсумнівно, буде великий план, якби він був підготовлений; Проте до того, як це сталося, воно виявилося застарілим, бо тим часом кам’яниці, які роками стояли без даху, зруйнувалися. Хоча найкрасивішу з них, так звану Целейовську на Сенаторській, держава справді врятувала, викупивши та відреставрувавши, але на цьому акція держави закінчилася . І ще один будинок на Сенаторській, колись власність патриціанського роду Гурських, врятовано; його придбала та відбудувала група приватних любителів Казімєжа, але решта розвалилася.

Знайдено спалену територію Ринека ані державні, ані приватні опікуни, але вони, власники, скориставшись тим фактом, що урядова заборона завзяття дещо послабшала з часом, убезпечили, як могли, залишки, які були досить мізерними.

Але прийшла нова війна, страшна війна 1939-45 рр., і апостоли нового ладу в Європі теж по-своєму навели лад і в її кутку Казімежа, а саме знищили ці останки, а одним махом також протилежна сторона Фарзе, пошкоджена війною. Таким чином, окрім Фари, залишилася лише ділянка з кам'яницями Пшибиловських; біля двох відреставрованих будинків на Сенаторській та тр